Перевод "off to europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Europe - translation :

Off to europe - translation :

ключевые слова : Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I took my hijab off during a recent trip to Europe.	Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
Arab youth have no Soviet Union to cast off and no Europe to join.	У арабской молодежи нет Советского Союза, который нужно свергнуть, и нет Европы, к которой можно было бы присоединиться.
They have received a sign off from the US and Europe.	Эта идея нашли позитивный отклик как в США, так и в Европе.
The dream of One Europe was put off for almost two generations.	Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения.
Enthroned rounded off the 20th Century on tour with Marduk and continued to tour in Europe.	В начале 20 го века состоялся большой в тур Европе вместе с группой Marduk.
Panellists from the Economic Commission for Europe (ECE) and UNDP Europe and Commonwealth of Independent States (CIS) provided their perspectives to lead off the discussion.	Участники группы, представляющие Европейскую экономическую комиссию (ЕЭК) и региональное бюро ПРООН для Европы и Содружества независимых государств (СНГ), открыли обсуждение, изложив свои взгляды на перспективы региона.
These events severely affected the economy of the fledgling republic, and closed off its main routes to Europe.	Эти события весьма повлияли на экономику молодой республики и перекрыли её основные пути связи с Европой.
Europe would be a lot better off if someone told the public the truth.	Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто то сказал людям правду.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits.	Европа, Япония и на самом деле все возникающие экономики живут за счет американского торгового дефицита.
But Germany does not bear the main responsibility for killing off the vision of political Europe.	Но Германия не несет основной ответственности за убийство идеи политической Европы.
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы.
But Europe can succeed in this task only if its various constituent cultures do not seal themselves off from one another. Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.	Но Европа сможет добиться успеха в этой области, только если носители различных культур в составе ЕС не будут стараться отгородиться друг от друга.
After touring the United States, they headed off to Europe to begin the European Road Rage Tour with Killswitch Engage and Five Pointe O.	После гастролей по США, они отправились в Европу, чтобы начать European Road Rage Tour вместе с Killswitch Engage и Five Pointe O .
So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example.	Прекрасный пример клубы совместного использования машин, которые начинают приобретать популярность в США. Они уже приобрели популярность в Европе, это прекрасный пример.
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
) Returning to Europe.	) Returning to Europe.
We Czechs are 100 European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe.	Мы, чехи, являемся 100 ыми европейцами и были ими, даже когда железный занавес отделял нас от демократической Европы.
With Sarkozy off his back, ECB President Jean Claude Trichet might feel freer to cut interest rates to counter the impending economic slowdown in Europe.	После прекращения нападок Саркози президент ЕЦБ Жан Клод Трише может почувствовать больше свободы для уменьшения процентных ставок для того, чтобы противостоять надвигающемуся экономическому спаду в Европе.
As for Europe, the Kirchner s have not yet paid off Argentina s debt pending since the default to the Paris Club of sovereign creditors.	Что касается Европы, то Киршнер еще не выплатила долг Аргентины со времен дефолта Парижскому клубу суверенных кредиторов.
One day off and then off to Taiwan?	Один выходной и потом в Тайвань?
Want to doze off Get them clothes off	Хочется спать, стягивай одежду.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.	В рамках мобильной и открытой Европы оградиться от иностранных культур будет невозможно, а их контакт неизбежен.
The survivors, in Europe, Asia and elsewhere, were largely cut off from each other and from the International Secretariat.	Уцелевшие секции в европейских и азиатских странах были отрезаны друг от друга и от международного руководства.
China s Gift to Europe	Подарок Китая Европе
Last Taxi to Europe	Последнее такси в Европу
He moved to Europe.	Он переехал в Европу.
Tom moved to Europe.	Том переехал в Европу.
Wanna go to Europe?	Хочешь в Европу?
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	И, к несчастью, Европа не только не предпринимает ничего для предотвращения или разворота своего упадка она ускоряет процесс собственным поведением.
More important, Russia has not cut off natural gas supplies to Western Europe, which would be a major shock for gas dependent EU economies.	Наиболее важно то, что Россия не прекратила поставок природного газа в Западную Европу, что стало бы огромным шоком для газово зависимых экономик ЕС.
Secret of Mana (SNES) by Square reintroduced the Seiken Densetsu series, originally conceived as a Final Fantasy spin off, to Europe and North America.	Secret of Mana из серии Seiken Densetsu, первоначально задуманная как спин офф Final Fantasy , популярна в Европе и Северной Америке.
Get yourself a bike, take out a map, pick a route and set off to explore one of the most beautiful regions in Europe.	Проверьте велосипед, не забудьте карту, выберите трассу, и вы готовы к знакомству с историей края, принадлежащего к самым прекрасным в Европе.
Rich Europe, Poor Europe	Богатая Европа, бедная Европа
Europe and Anti Europe	Европа и Анти Европа
Overseas Europe Western Europe.	Зарубежная Европа Западная Европа.
Overseas Europe Eastern Europe.	Зарубежная Европа Восточная Европа.
To show off.	Значит все позволено?
How to turn off the face off everyone contrast	Как отключить лица от каждого отличие
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. They keep the world growing!	Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
With that three million dollars, Napoleon quickly forged an army and set off across Europe, conquering everything in his path.	С помощью этих денег Наполеон быстро снарядил армию и начал распространять влияние по всей Европе, захватывая все на своем пути.
When the Tatars where attacking Europe, people found bags of salted human ears the Tatars had cut off Christian fighters.	Согласно преданию, во время татарского нашествия жители обнаружили мешок с засоленными человеческими ушами, которые татары отрубали у христиан.
Europe has benefited less, but its economies would be a lot worse off if long term interest rates climbed back to their 25 year average.	Европа извлекла меньшую выгоду, но ее экономике повезло бы еще меньше, если бы долгосрочные процентные ставки вернулись к тому уровню, на котором они были в течение последних 25 лет.
He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks.	Он также заявил, что Европа вряд ли быстро стряхнет рецессию и что банки демонстрируют дальнейшие признаки слабости.
How Europe Can Rescue Europe	Как Европа может спасти Европу
The exhibition Europe Russia Europe.	Выставка Европа Россия Европа .

Display this page in English