Перевод "oh man" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Oh, man. Um, yes. | Ну! Хмм.. Ага! |
| Man Oh, my God. | Мужчина О боже! |
| Oh, I know this man! | О, я знаю этого человека! |
| Oh! I know this man! | О! Я знаю этого человека. |
| Man Oh! Dad is Louis Farrakhan? | Мужчина О! Отцом был Луис Фаракан? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | ой ой ой... |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да. |
| Oh man! he says. My first language, my native language. | Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык. |
| 'Oh, I say! There is a splendid young man who wants to go. | Ах, да, знаете, один молодой человек, прекрасный, просился. |
| Uh oh ... uh oh! | Ой ой ... ой ой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! | О Том, ты большой, сильный мужчина! Иди сюда и поцелуй меня! Я сожалею! Я женат! |
| Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! | О, Том, мой большой силач! Подойди и поцелуй меня! Извини! Я женат! |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| And I opened it up, it said, Born in Iran. I'm like, Oh, come on, man. | Я открыл его, и там сказано Место рождения Иран. И я подумал Ну, как так! |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Oh ... | Ух. |
| Oh ... | Нет . |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Пожалуйста. О, я весь там. |
| Every Chilean I ve talked to about book prices says oh man, don t get me started, it s ridiculous. | Каждый чилиец, с которым я заговаривал о ценах на книги, отвечал О боже, даже не начинай эту тему, это просто смешно . |
| Since we're Americans, we added really big guns to our giant robot, oh man that's too perfect. | Мы американцы, поэтому у нашего гигантского робота установлены очень большие пушки , отлично. |
| Oh, that's nice. I like that. Oh, wow! | Как приятно! |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| Oh, hah. | Ой, ха! |
| Oh please! | Пожалуйста, перестаньте! |
| Oh, shit! | О, чёрт! |
| PM Oh. | ПМ О. |
| Oh, sorry. | Упс, пардон |
| Chef Oh. | Шеф О. |
| Good. Oh. | Хорошо. Ох... |
| 'Oh yes!' | Ах да! |
| 'Oh, don't! | Ах, перестань! |
| Oh Heaven! | О небо! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| 'Oh, splendidly! | О, прекрасно! |
| 'Oh yes! | О да! |
| 'Oh, Kolpik.' | Ну, хоть Колпика. |
| 'Oh, no! | Нет. |
| 'Oh, come! | Ну, полно! |
| 'Oh, pooh! | Ах, подите! |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| 'Oh, come! | Ну, что! |
| 'Oh no! | О нет! |
| Oh, yes! | Ах, да! |
| 'Oh, yes! | Ах, как же! |
