Перевод "old hand" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's an old hand. | Он человек с опытом. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| You are young. I, on the other hand, am very old. | Вы молоды. Я, напротив, очень стар. |
| On the other hand, we now can understand how old the universe is. | С другой стороны, мы теперь знаем, каков возраст вселенной. |
| It is better to have old second hand diamonds than none at all. | Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе. |
| Young and old were on the streets of Budapest, with memes drawn by hand. | Молодёжь и старики вышли на улицы Будапешта с нарисованными от руки плакатами. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I. | Я хорошо помню неповторимый образ Гельмута Коля и Франсуа Миттерана, двух старых лидеров, стоящих рука об руку под Верденом в 1984 году, поминающих жертв первой мировой войны |
| There is nothing for which I am more thankful than for the revival of the old custom of hand kissing,' and he kissed Betsy's hand 'When shall I see you again?' | Ни за что я так не благодарен возвращению старинных мод, как за целованье рук. Он поцеловал руку Бетси. Когда же увидимся? |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. | Том левой рукой схватил правую руку Мэри. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. |
| ... somebody's gla hand. | чьих то глан рук . |
| Draw free hand. | Рисовать кистью. |
| Deal another hand | Сдать ещё раз |
| Shake my hand. | Пожми мне руку. |
| Shake my hand. | Пожми мою руку. |
| Shake my hand. | Пожмите мне руку. |
| Raise your hand. | Подними руку. |
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Grab my hand. | Хватай меня за руку. |
| Grab my hand. | Хватайте меня за руку. |
| Hold my hand. | Держи мою руку. |
| Hold my hand. | Держи меня за руку. |
| Take my hand. | Возьми меня за руку. |
Related searches : Old - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Old English - Old Guard - Growing Old
