Перевод "on how" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| Bonnie Bassler on how bacteria talk | Бонни Басслер о том, как общаются бактерии |
| Kevin Kelly on how technology evolves | Кевин Келли о том, как эволюционирует технология |
| How would you comment on this? | Что для Вас значит этот вывод? |
| How many people are on board? | Сколько человек на борту? |
| How many people are on board? | Сколько людей на борту? |
| How did you hit on that? | Как вы напали на эту мысль? |
| How to go on without you? | Как же без тебя продолжать? |
| How many are on your team? | Сколько человек в вашей команде? |
| How many were on the plane? | Как много людей было в самолёте? |
| How long will this go on? | Сколько это будет продолжаться? |
| Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs. | Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править. |
| Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. | Изучение погоды на других планетах стало полезным для понимания принципов изменения погоды на Земле. |
| Alex Tabarrok on how ideas trump crises | Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы |
| James Watson on how he discovered DNA | Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДНК |
| David Griffin on how photography connects us | Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. |
| How about you get on the phone? | Как насчёт телефонного разговора? |
| 'How can she come on week days? | Когда же ходить по будням? |
| How, exactly, will Amazon capitalise on this? | Как именно Amazon заработает на этом? |
| How did he get them on board? | Как мы можем достать её на борту? |
| How on earth did you know that? | Да откуда же ты это знал? |
| How long will this rain go on? | Сколько ещё этот дождь будет продолжаться? |
| How many magazines are on the desk? | Сколько на столе журналов? |
| How come pumpkins are traditional on Halloween? | Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина? |
| How many human beings live on Earth? | Сколько людей живет на Земле? |
| How many names are on the list? | Сколько имён в списке? |
| How many names were on the list? | Сколько имён было в списке? |
| How many questions were on the test? | Сколько вопросов было на тесте? |
| How much did you spend on this? | Сколько ты на это потратил? |
| How much did you spend on this? | Сколько вы на это потратили? |
| How long has this been going on? | Сколько это продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже длится? |
| How many lifeboats are on this ship? | Сколько на этом корабле спасательных шлюпок? |
| We're not sure on how it started. | Мы точно не знаем, как это началось. |
| How many passengers are on this plane? | Сколько пассажиров на борту этого самолёта? |
| How many books are on the shelf? | Сколько книг на полке? |
| How many glasses are on the table? | Сколько на столе стаканов? |
| How many glasses are on the table? | Сколько на столе бокалов? |
| How many people are on your team? | Сколько людей в твоей команде? |
| How many cups are on the table? | Сколько чашек на столе? |
| For how long, he says, depends on God. | Одному богу известно, отвечает он. |
| How, then, can China be brought on board? | Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? |
| Much will depend on what transpires and how. | Многое будет зависеть от того, что и как просочится из Египта. |
| So, how do we move forward on trade? | Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю? |
