Перевод "on the low" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Late evening too low on the light. | Поздний вечер, солнце садится. |
| The books are on a low shelf. | Книги на нижней полке. |
| Lots of low trees grow on the hill. | Множество низких деревьев растут на холме. |
| My printer is low on ink. | У моего принтера заканчиваются чернила. |
| The battery on my cell phone is running low. | Батарейка на моём телефоне садится. |
| I'm very low on change right now. | У меня с собой почти нет мелочи. |
| If you're low on money, this one will be on me. | Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я. |
| The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. | Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. |
| Let it cook for 15 minutes on low heat. | Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. | Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. |
| The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. | Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. |
| We know we rank high on corruption and low on quality of life. | Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет. |
| His salary is too low to support his family on. | Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь поменьше. |
| Turn the flame down low. | Приглуши пламя. |
| Turn the flame down low. | Приглуши огонь. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь потише. |
| The roof is very low. | Крыша очень низкая. |
| The prices are ridiculously low. | Цены до смешного низкие. |
| Cover and let simmer on low heat for about an hour. | Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. |
| The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas. | Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей. |
| The standard of living was low. | Уровень жизни был низким. |
| High Tensions In the Low Countries | Высокая напряженность в нижних странах |
| How low will the dollar go? | Как низко упадет доллар? |
| The third inheritance was low inflation. | Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. |
| The High Cost of Feeling Low | Высокая цена депрессии |
| The candles were all burning low. | Свечи уже все догорали. |
| A History of the Low Countries . | A History of the Low Countries . |
| The helicopter is flying very low. | Вертолёт летит очень низко. |
| The sea gulls are flying low. | Чайки летают низко. |
| The temperature is very low today. | Температура сегодня очень низкая. |
| The hill looks low from here. | Отсюда этот холм кажется низким. |
| I consider the price too low. | Я нахожу эту цену слишком низкой. |
| The chance of rain is low. | Вероятность дождя небольшая. |
| On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. | После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот. |
| The moon is low in the sky. | Луна висит низко в небе. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. | НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии. |
| On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. | С монетарной точки зрения, Резервному банку Индии (РБИ) следует сосредоточиться на сохранении инфляции на низком и стабильном уровне, гарантируя оптимальные условия для экономического роста. |
| First, there is the matter of its effect on low wage workers and smaller scale retailers. | Во первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев. |
