Перевод "one does not" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| One does not buy happiness. | Нельзя купить счастье. |
| One does not buy happiness. | Счастья не купишь. |
| One does not buy happiness. | Счастье не купишь. |
| One does not ask such questions! | Такие вопросы не задают! |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| One swallow does not make a spring. | Одна ласточка весны не делает. |
| One swallow does not a spring make. | Одна ласточка весны не делает. |
| One does not simply walk into Mordor. | Нельзя так просто взять и войти в Мордор. |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| One does not ask about such things. | О таких вещах не спрашивают. |
| One does not put sugar in green tea. | В зелёный чай сахар не кладут . |
| The first one, GuliKarimova, does not exist anymore. | Один из них, GuliKarimova, больше не существует. |
| I'm not the only one that does that. | Не я одна так делаю. |
| I'm not the only one that does that. | Не я один так делаю. |
| But you know one does not forgive those things!' | Но ты знаешь, это не прощается. |
| If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first class shooting. | Если из ста выстрелов один не попал в цель это уже не первоклассная стрельба. |
| But one great success does not negate the many failures. | Но один большой успех не затмевает многочисленных неудач. |
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| One can never gild shit so it does not smell. | Дерьмо не позолотишь, чтобы не воняло. |
| There is not one of us who does not want to help you. | Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь. |
| In Ghana one does not find Ghanaians one finds Asante, Ewe, Ga, and Dagomb. | В Гане вы не найдете ганцев здесь живут племена ашанти, эве, га и дагомба. |
| The bishop, then, does not strike one as an attractive man. | Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. |
| One does not wear a red mini skirt to a funeral. | На похоронах не носят красные мини юбки. |
| One thus does not feel the game keeps offering the same things. | Поэтому нет ощущения, что в игре все время происходит одно и то же. |
| Why does one say Good day when the day is not good? | Почему говорят добрый день , если день не добрый? |
| For one thing, possession of power resources does not always imply that one can get the outcomes one prefers. | Потому что обладание военно экономическими ресурсами не всегда подразумевает, что тот, кто ими владеет, может достигнуть требуемых результатов. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome. | Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна. |
| But where does one start? | Однако с чего начать? |
| What does one call you? | Как тебя зовут? |
| What does one call this? | Как это называется? |
| How does one become rich? | Как разбогатеть? |
| How does one become rich? | Как стать богатым? |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| In fact, one does not even need to look outside the US for examples. | Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США. |
| The US does not have a one size fits all approach to the world. | США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу. |
| One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. | Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров. |
| After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea. | Помолчав, официант сказал В зелёный чай сахар не кладут . |
| One can say you are expecting visitors. Certainly, he does not suit your household...' | Вообще он нам не к дому. |
| KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. | КБ Если только это не так, это одна часть их истории. |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
