Перевод "one sixtieth" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A minute is one sixtieth of an hour. | Минута одна шестидесятая часа. |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is taking place during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime, | принимая во внимание тот факт, что шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи проходит через 60 лет после разгрома нацистского режима, |
| 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. | 14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии. |
| 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. | 14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии. |
| 10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. | 10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии. |
| 5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session. | 5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии. |
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice | 61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда |
| 1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary | 1. поздравляет Детский фонд Организации Объединенных Наций по случаю его шестидесятой годовщины |
| 25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item. | 25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта. |
| 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War | 59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны |
| 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session | 113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . |
| 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund | 61 20. Празднование шестидесятой годовщины деятельности Детского фонда Организации Объединенных Наций |
| 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . | 14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . | 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов . |
| 20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . | 20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . | 18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament . | 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . |
| 5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session | 5. постановляет продолжить рассмотрение данного пункта в ходе первой части ее возобновленной шестидесятой сессии |
| Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, | учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира . |
| 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. | 16. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . |
| 18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . | 18. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 37. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Women in development . | 37. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии подпункт, озаглавленный Женщины в процессе развития . |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения . |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . | 114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса |
| 11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women . | 11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комиссии по разоружению . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний . |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . | 23. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session | 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе |
| 24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism . | 24. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Меры по ликвидации международного терроризма . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Relationship between disarmament and development . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Взаимосвязь между разоружением и развитием . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled African Nuclear Weapon Free Zone Treaty . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке . |
