Перевод "one way" на русский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
One way.	Да. САРА
One way preferences	Односторонние преференции
One way travel	Проезд в один конец
That's one way.	Это один способ.
That's one way.	Вот что такое ДНК оригами.
Here's one way.	Вот один способ.
The trouble is one person thinks one way. And one person thinks another way.	Проблема в том, что один человек думает так, другой думает иначе.
A one way mirror.	Одностороннее зеркало.
One way of making.	Один из способов достижения.
This is one way.	Вот одно положение.
There's only one way.	Там только один путь.
It's not one way.	Здесь тоже связь не односторонняя.
So that's one way.	Это один способ.
There is one way.	Есть только один способ.
THERE'S ONLY ONE WAY	Есть только один способ.
Well, that's one way.	ПАОЛА И так, заходим поодному.
There's only one way out.	Есть только один выход.
It's only got one way.	Постоји само један пут.
This is one way traffic.	Работает только в одну сторону.
Here is the one way.	Вот один способ.
One way trips are easy.	Путешествия в один конец просты.
One way not do enter.	Односторонний. Вход воспрещен.
That way, we're one target.	Так мы одна цель.
They used me one way.	Они использовали меня для получения информации.
Only in that one way.	Есть только один способ быть им.
That's the way it goes. One in, one out.	Так все и происходит один вышел, другой вошел.
That's the way it goes, lose one, find one.	Одного теряешь другого находишь...
Do not leave me Only one way or the only way	Не оставляй меня только так или только так
Cocks needed to construct a special kind of one way function, called the trapdoor one way function.	Коксу было нужно спроектировать особый вид односторонней функции, известный как односторонняя функция с секретом.
Some saw only one way out.	Некоторые видели только один выход.
No one thinks that way anymore.	Никто уже так не думает.
This is a one way street.	Это улица с односторонним движением.
Tom bought a one way ticket.	Том купил билет в одну сторону.
That might be one way out.	Это один из выходов.
Here's one way to define it.	Вот как можно определить эту процедуру.
Here's one way to define factorial.	Вот один из способов определить factorial().
Well, here is one such way.	Вот один из таких путей.
So one way could be diffusion.	Поэтому первый путь диффузия.
THAT'S ONE WAY OF GETTING THEM.	Это один из способов получить их.
That's one way to do it.	Здорово ты придумал.
Well, there is one other way.	Да? Ну, есть еще один способ.
That's one way of putting it.	Вот как это называется?
That's one way to kill time.	Да, каждое воскресенье. Хороший способ провести время.
Fifteen minutes one way, 45 back.	Минут пятнадцать туда, минут пятнадцать обратно.

Display this page in English