Перевод "op out" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Op. | В. |
| The Op. | В. |
| Legende Op. | Legende Op. |
| 2, Op. | 2. |
| 2 and Op. | 2, 1965. |
| Etude fantastique Op. | Etude fantastique Op. |
| Contraste, B minor Op. | Contraste, B minor Op. |
| 1 in C, Op. | Ферман В. |
| 73 (1914) Impromptu, Op. | Тринадцать пьес (1914) Op. |
| Better write another op ed. | Напиши лучше лишнюю заметку. |
| 6 (1894) Cello concerto, Op. | 6 (1894) Концерт для виолончели с оркестром, соч. |
| 59 (1912) Kvalite Boga, Op. | 59 (1912) Хвалите Бога, соч. |
| Soiree d'Hiver D major Op. | Soiree d Hiver D major Op. |
| And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. | И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья. |
| 13 (1895), in E minor, Op. | 13 Симфония 1 (1895) ор. |
| 8 (1895) Symphony No.2, Op. | 8 (1895) Симфония 2, соч. |
| 27 (1908) Symphony No.3, Op. | 27 (1908) Симфония 3, соч. |
| 100 (1923) Symphony No.4, Op. | 100 (1923) Симфония 4, соч. |
| 132 (1932) Symphony No.5, Op. | 132 (1932) Симфония 5, соч. |
| 58 (1911) All Night Vigil, Op. | 58 (1911) Всенощное бдение, соч. |
| Poem for Violin and Piano Op. | Соната поэма для скрипки и фортепиано ор. |
| In Germany, the six sonatas op. | Позднее это искусство развилось в Германии. |
| 27 (1907), and in A minor, Op. | 27 Симфония 2 (1907) ор. |
| 33, ), and the B minor Prelude (Op. | 44 Симфония 3 (1937) ор. |
| The second Violin Sonata, in A minor, Op. | Вторая скрипичная соната ля минор, соч. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | В результате союза грибов и водорослей появились лишайники. |
| As Maxim Trudolyubov in his Vedomosti Op Ed notes | Как отмечает Максим Трудолюбов в Ведомостях |
| 153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op. | 153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч. |
| 375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. | 375, 1877) Розы с юга (Rosen aus dem Süden, op. |
| In 1827 Franz Schubert wrote three songs in Italian (Op. | Ф. Шуберт посвятил Лаблашу 3 итальянские песни (1827). |
| But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно. |
| In 1901 he completed his Piano Concerto in C minor, Op. | Также, в 1909 году был написан Третий фортепианный концерт. |
| 5 Rusalka cantata for solo voice, women's chorus, orchestra (1888) Op. | 5 Rusalka cantata for solo voice, women s chorus, orchestra Op. |
| The Nation always cherishes freedom of expression on our op ed pages. | Мы всегда поддерживаем свободы слова на наших страницах. |
| Do they keep her under wraps in order to have another photo op? | Держат ли они ее в секрете, чтобы сделать еще одну фотографию для создания благоприятной рекламы? |
| 16 String Quintet in C minor (two violins, viola, and two cellos) Op. | 16 Quintet in c minor for two violins, viola, and two violoncellos Op. |
| Ex banker Syed Ashraf Ali wrote in an op ed in the Financial Express | Экс банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете Financial Express, написал |
| The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. | Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню. |
| Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative | Экономист Jordi Galí пишет в одной из газет Каталонии (перевод, расположенный напротив страницы редактора Wilson Initiative ) |
| Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn | В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет |
| I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы). |
| St o op!' said Vronsky, his brow still knit, but holding her back by the hand. 'What is the matter? | По...стой! сказал Вронский, не раздвигая мрачной складки бровей, но останавливая ее за руку. В чем дело? |
| On Twitter, there is evidence of a botnet celebrating Putin s op ed, tweeting laudatory remarks and using the hashtag PutinForPeace. | В Twitter очевидно существует бот сеть, продвигающая статью Путина, твитающая хвалебные отзывы и использующая хэштеги Путин за мир ( PutinForPeace. ) |
| But I m allowed to express my opinion when I write op eds, and I ve also done that sort of thing. | Но мне позволено выражать моё мнение, когда я пишу публицистические статьи, и я делал такие вещи. |
| 1 Four Lieder no.4, Lied for voice and piano on Lermontov's Нет, не тебя так пылко я люблю... Op. | 4 Lied for voice and piano on Lermontov s Нет, не тебя так пылко я люблю Op. |
