Перевод "out cold" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cold - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's out cold. | Он без сознания. |
| It's cold out there. | На улице холодно. |
| It's cold out there. | Там снаружи холодно. |
| Tom is out cold. | Том потерял сознание. |
| It's cold out here. | Здесь снаружи холодно. |
| It's cold out here. | Здесь на улице холодно. |
| Wear a coat it's cold out! | Надень куртку, холодно! |
| It's cold out and you're warm. | На улице холодно, а ты тёплый. |
| Don t you know it s cold out here? | Ты что не видишь, что здесь холодно? |
| I m shaking out of fear or cold? | Меня трясет от страха или холода? |
| Cold as it was, we went out. | Хотя было холодно, мы вышли. |
| Put your scarf on. It's cold out. | Наденьте шарф, на улице холодно. |
| I broke out into a cold sweat. | Меня в холодный пот бросило. |
| Wrap yourself warm, it is cold out there. | Оденься потеплее, на улице холодно. |
| You'd better not go out in this cold weather. | Тебе бы лучше не выходить в такую холодную погоду. |
| That blow on the head knocked him out cold. | Этот удар по голове оставил его без сознания. |
| He shaved, had a cold bath, dressed, and went out. | Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел. |
| The room is very cold. The fire has gone out. | В комнате очень холодно. Огонь погас. |
| It's difficult to get out of bed on cold mornings. | Трудно выбраться из постели холодным утром. |
| It's very cold in this room. The fire went out. | В этой комнате очень холодно. Огонь погас. |
| Your Majesty, open the door. It is cold out here. | Ваше Величество, откройте дверь. Здесь снаружи холодно. |
| And the continent has been left out in the cold once before. | И уже был случай, когда Европу заставили мерзнуть. |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь. |
| When you breathe out in cold weather, you can see your breath. | Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух. |
| I went out with my overcoat on for fear of catching cold. | Опасаясь простуды, я вышел в пальто. |
| In this cold weather, a good master won't let his dog out. | В такую морозную погоду хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу. |
| A good master wouldn't let his dog out in such cold weather. | Хороший хозяин в такой мороз собаку на улицу не выпустит. |
| Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era. | На мировом уровне, однако, он шел не в ногу с эрой после Холодной Войны. |
| But the poorest developing countries must not be left out in the cold. | В то же время, беднейшие развивающиеся страны также не должны оставаться за бортом . |
| It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero. | А ещё там очень холодно чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля. |
| It was such a cold day that we decided not to go out. | День был такой холодный, что мы решили никуда не выходить. |
| Mom said I caught a cold because I went out with wet hair. | Мама сказала, что я простудился из за того, что пошел гулять с мокрыми волосами. |
| Mom said I caught a cold because I went out with wet hair. | Мама сказала, что я простудился из за того, что вышел на улицу с мокрой головой. |
| I would rather stay at home than go out on such a cold day. | Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день. |
| The Cold War and the Cold Shoulder | Холодная война и холодный приём |
| So now Bulgarians are beginning to blame Romanians for keeping them out in the cold. | Поэтому сейчас болгары начинают обвинять румын в том, что из за них приходится ждать на морозе. |
| But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold. | Но на предстоящих выборах он, скорее всего, останется не у дел. |
| As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it? | Как я уже говорил, там пусто, там холодо и там темно. Но так ли это? |
| Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison. | Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы! |
| I didn't want to catch a cold, so I didn't go out onto the street . | Я не хотел простудиться, поэтому не стал выходить на улицу. |
| cold houses | холодные дома |
| I'm cold. | Мне холодно. |
| I'm cold. | Я замёрз. |
| I'm cold. | Я замёрзла. |
| We're cold. | Нам холодно. |
Related searches : Knocked Out Cold - Be Out Cold - Get Cold - Cold Runner - Cold Drawing - Cold Shut - Cold Hearted - Stone Cold - Cold Season - Cold Spot - Cold Formed - Cold Plate
