Перевод "out in bad" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Not bad out here, boy. | В этом я не плох, парень. |
| Too bad. Throw it out. | Тем хуже, выкинь его. |
| Two out of three ain't bad. | Два из трёх ничего. |
| It sieves out the bad variation. | Оно отсеивает плохие варианты. |
| Rome, you're in bad shape, you may not pull out. | Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| If it tastes bad, spit it out. | Выплюньте, если это невкусно. |
| There's a bad curve sitting out front. | Впереди крутой поворот и скользко. |
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Эта склонность часто приводит к негативным последствиям. |
| I must get a bad tooth pulled out. | Мне надо удалить больной зуб. |
| It turns out that's a really bad ping. | Оказалось, что это очень плохой импульс. |
| Because of you I nearly turned out bad. | Изза тебя, я почти сорвалась. |
| The good code got thrown out and the bad code got thrown out. | Хороший код получил выбрасывают и плохой код получил выброшен. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу. |
| They kill good trees to put out bad newspapers. | Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты . |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит тусоваться с плохими парнями. |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит зависать с плохими парнями. |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит тусить с плохими парнями. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| 'There you are! At once looking out for something bad! | Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное. |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | Я не могу пойти из за плохой погоды. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу. |
| Her new husband turned out to be a bad person. | Её новый муж оказался плохим человеком. |
| You've got to make something good out of something bad. | Ты должен сделать что то хорошее из чего то плохого. |
| Turns out being bad can actually be good for you. | Выходит, что быть плохим может быть полезно для нас. |
| It's too bad it had to turn out like this. | Жаль, что так всё оказалось. |
| It's too bad your plan isn't working out so well. | Да плохо, что твои планы рушаться |
| It's too bad things had to... turn out this way. | Очень плохо... Что всё так обернулось. |
| My parents always said that she would turn out bad. | Мои родители всегда говорили что эта девушка плохо кончит. |
| I'm scared they'll find out and something bad will happen. | Я боюсь, что они узнают и случится чтонибудь плохое |
| Bad, bad, very bad. | Плохо, плохо, очень плохо. |
| Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse | Злой Конь! |
| Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad | Злой Конь... он плохой! |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway . | Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз . |
| I said get out! Girls like you bring me bad luck! | Сказал замолчи, У таких как ты, нету никаког уважения |
| You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ... | Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат. |
| This won't be so bad once we get her washed out. | Вот вымоем все как следует, и будет не так уж и плохо. |
| It'd be bad luck if it turned out to be Spicer. | Не повезло, если это был Спайсер. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. |
| panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose | panaclo отметила, что она ничего не знала о данном муниципалитете, пока не появились плохие новости |
