Перевод "out of the box functionality" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Functionality - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| I opened the box out of curiosity. | Я открыл коробку из любопытства. |
| Tom took everything out of the box. | Том вытащил всё из коробки. |
| The damn thing is out of the box now, getting quoted and analyzed. | В то же время, он продолжает критиковать политическую наивность Хатоямы. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо выяснить, что в коробке. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо узнать, что в коробке. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо выяснить, что в ящике. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо узнать, что в ящике. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и достал мяч. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и достал мячик. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и вынул мяч. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и вынул мячик. |
| Another problem is the lack of standards for functionality and security. | Национальные стандарты США в области информационной безопасности. |
| Kartasov went out without bowing and the box remained empty. | Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою. |
| Tom can't figure out how to get the box open. | Том не может сообразить, как открыть коробку. |
| The Example B has the same functionality as above. | Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. |
| Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? | Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли? |
| 'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door. | Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| This functionality was added in PHP 4.0.0. | Замечание |
| Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. | Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка. |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка. |
| It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support. | Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена. |
| Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. |
| I can't figure out how to get this box open. | Я не могу разобраться, как открыть эту коробку. |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. | Появится новое меню для работы с отладчиком. |
| We can understand functionality. This is really important. | Мы можем понимать функциональность. Это очень важно. |
| The box is made of wood. | Коробка из дерева. |
| The box is made of wood. | Коробка деревянная. |
| The box is made of wood. | Ящик сделан из дерева. |
| The box is made of wood. | Ящик деревянный. |
| The box is made of wood. | Коробка сделана из дерева. |
| The box was full of books. | В коробке было полно книг. |
| GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser. | GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера. |
| Internet Explorer does not include any native scripting functionality. | Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
| Close the box. | Закрой ящик. |
| Close the box. | Закрой коробку. |
| Close the box. | Закройте ящик. |
| Close the box. | Закройте коробку. |
Related searches : Out-of-the-box Functionality - Out-of-the-box Thinking - Out-of-the-box Ideas - Out-of-the-box Integration - Out-of-the-box Support - Out-of-the-box Software - Out-of-the-box Reports - Out-of-the-box Compatibility - Of The Box - Affect The Functionality - Verify The Functionality - Customize The Functionality - Has The Functionality - The Most Functionality - Call Out Box
