Перевод "own it" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It has its own universe. | У него свой мир. |
| It was my own fault. | Виноват я сам. |
| It was his own fault. | Он был сам виноват. |
| Have it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
| It was your own fault. | Ты сам был виноват. |
| It was your own fault. | Ты сама была виновата. |
| It was your own fault. | Вы сами были виноваты. |
| It was your own choice. | Это был твой собственный выбор. |
| It was your own choice. | Это был Ваш собственный выбор. |
| Do it your own way. | Делайте по своему. |
| It was our own fault. | Это была наша собственная вина. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| I'll enjoy it on my own. | Мне лично нравится. |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| I did it on my own. | Там же познакомилась с Дмитрием Ульяновым. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы . |
| It has moved into its own orbit. | Она переместилась на свою собственную орбиту. |
| It seems to have its own will. | Кажется, что он обладает собственной волей . |
| Own up, sir it can't be helped! | Повинитесь, сударь. Что делать! |
| I saw it with my own eyes. | Я это видел собственными глазами. |
| She did it in her own way. | Она сделала это по своему. |
| I've seen it with my own eyes. | Я это видел собственными глазами. |
| I've seen it with my own eyes. | Я видел это своими глазами. |
| It looks like you're on your own. | Похоже, ты сам по себе. |
| He did it at his own risk. | Он сделал это на свой страх и риск. |
| He will do it his own way. | Он сделает это по своему. |
| She will do it her own way. | Она сделает это по своему. |
| These people like better the one they own, but they don't know they own it. | этим людям больше нравится то, что у них есть, даже если они не знают, что оно у них есть. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| It could issue its own SDR denominated bonds. | Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ. |
| It has its own internal balance of power. | В ней есть свой внутренний баланс сил. |
| And I've seen it with my own eyes. | Я его видел своими глазами. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| I prefer to do it on my own. | Я предпочитаю делать это самостоятельно. |
| I prefer to do it on my own. | Я предпочитаю заниматься этим самостоятельно. |
| It is important to know your own limitations. | Важно знать свои собственные ограничения. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| I only did it for your own good. | Я сделал это исключительно ради твоего блага. |
| I only did it for your own good. | Я сделала это исключительно ради твоего блага. |
| I can do it faster on my own. | Одна я быстрее смогу. |
| I did it of my own free will. | Я сделал это добровольно. |
