Перевод "paramount requirement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Paramount - translation :

Requirement - translation :

ключевые слова : Парамаунт Пикчерз Дебби Парамаунта Пикчерс

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Armenia s paramount oligarch fumed.	Главный олигарх Армении вскипел.
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
For the CCP, saving face is paramount.	Для КПК важнее всего сохранить лицо.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Humor is not a requirement.	Юмор не обязателен.
For the moment, politics has claimed paramount status.	В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
That was my requirement, she says.	Таковы были мои требования , говорит она.
That s a big requirement, Orbach says.	Это основное условие, говорит Орбах.
A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.	Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.
Train drivers were the paramount examples of this credo.	Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.	В США личной независимости придается первостепенное значение.
Compliance with a requirement for a signature	Соблюдение требования в отношении наличия подписи
This offer does not meet our requirement.	Это предложение не отвечает нашим требованиям.
The proposed green fund would meet this requirement.	Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
This is an absurd requirement in terrorism cases.	Это просто абсурдное требование в делах по терроризму.
Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount.	Кроме того, отношения с США, хотя и важные, больше не имеют первостепенного значения.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.	Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.	Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер .
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home.	Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	Второе требование бóльшая предусмотрительность.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.	Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
A reserve requirement on cross border flows is one of them.	Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них.
But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.	Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?	Означает ли это, что безопасности в США придается значительно больше внимания, чем в Великобритании?
The paramount solution to poverty is not money but knowledge, Prime Minister Kenny Anthony.	Ключ к решению проблемы бедности это не деньги, а знания.
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .	По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle.	Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	подчеркивая настоятельную необходимость строгого и в полном объеме соблюдения сторонами Договора,
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны
Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	подчеркивает исключительно важное значение равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными.
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	1. обращает особое внимание на чрезвычайную важность равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций
But where, as is common, this requirement cannot be met, investor ownership has the advantage.	Но если, как это часто бывает, такого единодушия нет, преимущество на стороне инвестиционной собственности.
In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant.	В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта.
The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.	США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось

Display this page in English