Перевод "parenthesis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Parenthesis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| formula_19 formula_20 formula_21 formula_22Notice that the term in parenthesis is the original expression of formula_7 in Cartesian coordinates. | Фриш С. А. и Тиморева А. В. Курс общей физики, Учебник для физико математических и физико технических факультетов государственных университетов, Том I. М. ГИТТЛ, 1957 |
| That December vote on the EU Constitutional Treaty closed this parenthesis by approving of it, the Socialists consciously accepted a reformist, social democratic, European identity. | Завершением этой интерлюдии стало декабрьское голосование по Конституционному договору ЕС одобрив проект договора, социалисты осознанно заявили о своем реформистском, социал демократическом, европейском самосознании. |
| You can associate any nickname with a contact in kaddressbook . Once you've done this, konversation will display the contact real name in parenthesis after the nickname in the Nick Panel. | Можно связать любой ник с контактом в Адресной книге. Если это будет сделано, то в Панели имен kmyapplication рядом с ником пользователя будет отображаться его реальное имя. |
| But the party never debated or theorized this choice, simply accepting former Prime Minister Lionel Jospin s claim that the fiscal stability and financial modernization resulting from the decision was but a parenthesis. | Но партия никогда не обсуждала или теоретизировала этот выбор, а просто приняла заверение бывшего премьер министра Лионеля Жоспена, что фискальная стабильность и финансовая модернизация, последовавшая за этим решением, являются интерлюдией . |
| Fill in any additional information about the nickname you know and click OK. The real name of the person will appear inside parenthesis next to the nickname in the Nick Panel of konversation . The real name also appears when the mouse hovers over the nickname . | Введите дополнительные сведения, которыми вы располагаете о данном человеке, и нажмите ОК. Реальное имя этого человека будет теперь отображаться рядом с его nickname в Панели имен kmyapplication . Это же имя будет появляться при наведении указателя мыши на nickname . |
| The Japanese Agency for Cultural Affairs' website lists all eight of the endangered languages recognized by UNESCO, but with an important difference it adds in parenthesis dialect next to language , with the exception of Ainu, the language of indigenous people from the northern part of the Japanese archipelago. | На сайте японского Агентства по вопросам культуры перечислены все восемь языков, признанных ЮНЕСКО исчезающими, но с важной оговоркой рядом со словом язык в скобочках добавлено диалект , за исключением языка айну языка коренных жителей Японского архипелага. |
Related searches : Left Parenthesis - Opening Parenthesis - Right Parenthesis - In Parenthesis - Closing Parenthesis - Parenthesis Matching - Parenthesis-free Notation
