Перевод "per datum" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the example above, the first datum is 66. | В примере, первое значение искомой информации 66. |
| 5.1.1.2. an upper vertical datum point forward of V1 and 7 above the horizontal | 5.1.1.2 верхнюю вертикальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V1 под углом 7 выше горизонтальной линии |
| 5.1.1.3. a lower vertical datum point forward of V2 and 5 below the horizontal | 5.1.1.3 нижнюю вертикальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V2 под углом 5 ниже горизонтальной линии |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | Если война является метаюридическим явлением, то почему она оказывает лишь частичное воздействие? |
| Perl, via the CPAN modules Class Contract (by Damian Conway) or Carp Datum (by Raphael Manfredi). | Perl с помощью CPAN модулей Class Contract (Damian Conway) или Carp Datum (Raphael Manfredi). |
| In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. | В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. |
| The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1. | Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1. |
| All values were recorded at the Punta della Salute (Venice) station and refer to the 1897 tidal datum point. | Все величины были зафиксированы на станции Punta della Salute в Венеции, где наблюдение за приливами ведётся с 1897 года. |
| 5.1.1.1. a horizontal datum point forward of V1 and 17 to the left (see Annex 4, Appendix, Figure 1) | 5.1.1.1 горизонтальную контрольную точку, находящуюся перед точкой V1 слева под углом 17 (см. |
| The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1) | приложение 4, добавление, рис. 1) |
| The witness marks and boundary markers will be connected by survey to the Primary and Secondary datum stations previously established. | Привязочные пункты и пограничные знаки привязываются съемкой к заранее установленным первичным и вторичным опорным точкам. |
| In 2008, Kyocera sold the trademark rights of Yashica to Hong Kong based MF Jebsen Group, and is under its subsidiary JNC Datum Tech International, Limited. | В 2008 году Kyocera продала бренд Yashica компании из Гонконга MF Jebsen Group и её дочерней компании JNC Datum Tech International, Limited. |
| Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen. | 2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом. |
| (per person per month) | (на человека в месяц) |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | Нигер получает всего лишь 20 долл. |
| Whether someone is 1 per cent a devotee, 5 per cent, 25 per cent, 50 per cent, 75 per cent, 99 per cent, 100 per cent, that has to be factored in. | Является ли кто то преданным на 1 процент, пять процентов, 25 , 50 , 75 , 99 , на 100 процентов, это должно быть учтено. |
| Number Number hours per per month | Общая стои мость стра хования в месяц |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 13 Сорок пять долл. США на одного человека в год требуется для удовлетворения основных инфраструктурных потребностей, 30 долл. |
| One frame per second. Two frames per second. Four frames per second. | Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду. |
| Register files have one word line per entry per port, one bit line per bit of width per read port, and two bit lines per bit of width per write port. | Регистровые файлы содержат по одной строке слов на каждый порт, по одной битовой линии на бит слова для каждого порта чтения и по две битовые линии на бит слова для каждого порта записи. |
| Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | США вполне могут покрываться за счет мобилизации внутренних ресурсов, тогда как для обеспечения 60 долл. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| Addi tional hours per aircraft per month | Дополни тельное количество часов на один лета тельный аппарат в месяц |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| Water availability (m1 per capita per year) | Водообеспеченность |
| 95030 6Ó6471 per capita per year m3 | 3 на душу населения в год м |
| Per. | э. |
| Per. | Пер. |
| The population of Kyrgyzstan is 66.9 per cent Kyrgyz, 14.1 per cent Uzbek, 10.7 per cent Russian, 1.1 per cent Dungan and 1 per cent Uighur. | Население Кыргызстана на 66,9 состоит из киргизов, 14,1 узбеков, 10,7 русских, 1,1 дунганов и 1 уйгуров. |
| NIS (in I of milk) per cow year Per ha. of fodder year per kg of concentrate per worker year | Отношение производительности ЕС ННГ на корову в год |
| The test mixture shall be composed of 61.5 per cent n heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent). | В состав испытательной смеси входит 61,5 н гептана, 12,5 толуола, 7,5 тетрахлорэтила, 12,5 трихлорэтилена и 6 ксилола (объем в ). |
| The test mixture shall be composed of 61.5 per cent n heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent). | В состав испытательной смеси входит 61,5 н гептана, 12,5 толуола, 7,5 тетрахлорэтила, 12,5 трихлорэтилена и 6 ксилола (объем в процентах). |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| For 56.25 per cent read 66.25 per cent | Вместо 56.25 процента следует читать 66,25 процента |
| So per cent, it literally means per 100. | Итак, процент буквально значит сотая доля . |
| Maybe feet per second or miles per hour. | Может измеряться и футами в секунду, и милями в час. |
| The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. | 25,8 женщин проживает в городах, 31,13 в пригородах и 43 в сельской местности, а что касается мужчин, то 25,28 проживает в городах, 32,2 в пригородах и 42,71 в сельской местности. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day. | Расходы на продовольственное снабжение определяются из расчета 6,71 долл. США на человека в день. |
| It provides world wide coverage at 60 per year per vehicle ( 200) and local insurance at 111 per year per vehicle ( 400). | странах мира из расчета 60 долл. США на один автомобиль в год (200 долл. США), а также страхование на месте из расчета 111 долл. США |
| This provides world wide coverage at 60 per year per vehicle ( 600) and local insurance at 144 per year per vehicle ( 1,500). | Они обеспечивают страхование в любом районе земного шара из расчета 60 долл. США на один автомобиль в год (600 долл. США) и страхование на месте из расчета 144 долл. США на один автомобиль в год (1500 долл. США). |
| The attachment points A, B, C and D should replicate the geometry of the intended vehicle anchorage points as specified in paragraph 3.2.2. in the application for approval, measured from the datum plane E . | Точки крепления А, В, С и D должны имитировать геометрическое положение предполагаемых точек крепления на транспортном средстве, указанное в пункте 3.2.2 настоящих Правил и измеряемое от базовой плоскости Е . |
| It provides for world wide coverage at 60 per year per vehicle ( 24,800) and local insurance at 111 per year per vehicle ( 13,400). | (24 800 долл. США) и страхование на месте из расчета 111 долл. США в год на один автомобиль (13 400 долл. США). |
| It provides for world wide coverage at 60 per year per vehicle ( 20,600) and local insurance at 111 per year per vehicle ( 11,200). | один автомобиль (20 600 долл. США), а также местную страховку этих авто мобилей по ставке 111 долл. США в год за автомобиль (11 200 долл. США). |
| These funds have been channelled through NGOs (38 per cent), Governments (32 per cent), UNHCR (24 per cent) and others (6 per cent). | Эти средства были распределены между НПО (38 процентов), правительствами (32 процента), УВКБ (24 процента) и другими участниками этого процесса (6 процентов). |
Related searches : Datum Line - Datum Feature - Datum Level - Ort, Datum - Sense Datum - Datum Hole - Mit Datum - Datum Dimension - Datum Target - Stand Datum - Ab Datum - Height Datum - Datum Surface
