Перевод "pia mater" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pia mater - translation :

ключевые слова : Мэтр Метр альма-матер Альма Матерь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mater.	сада.
Mater.	Khomskii.
Mater.	Mater.
Mater.	ун та.
There's no mater list.	Нет матер списка.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
Hail Alma Mater Thy timehonored halls	Восславим альмаматер,
Old friends from his alma mater.	Старые друзья по его альмаматер.
All three films are partially derived from the concept of Our Ladies of Sorrow (Mater Lachrymarum, Mater Suspiriorum and Mater Tenebrarum) originally devised by Thomas de Quincey in his book Suspiria de Profundis (1845).	Все три фильма частично основаны на концепции Левана и Богоматери Скорбящие ( Mater Lachrymarum , Mater Suspiriorum , and Mater Tenebrarum ) из романа Томаса де Куинси Suspiria de Profundis (1845).
This is underneath my alma mater, Columbia University.	А это подземелья моей альма матер Колумбийского университета.
This is the mater, the scales on the back.	Вот тарелка, фоновые шкалы.
By 1914 he was a professor at his alma mater.	К 1914 году он уже занимал профессорскую должность.
And why do not you show me your alma mater?	А почему бы вам не показать мне вашу альма матер?
And the mater has some scales and puts it all together.	а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.
He also taught English and Literature at his alma mater, Cuttington.	Также преподавал английский язык и литературу в Каттингтоне.
He also became a professor at his old alma mater, FAMU.	Кроме того, стал преподавателем в университете кафедры FAMU.
Supporting bands on the tour included Hoobastank, P.O.D., Story of the Year and Pia.	А в конце 2003 года вышел концертный альбом Live In Texas и видео The Making Of Meteora.
Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh	Саудовский художник Ахмед Матер опубликовал эту фотографию В Твиттере в поддержку Файяда.
I want to say two words the righteous alma mater at the Hill	Я хочу сказать два слова праведников альма матер в горы
LSE, London School of Economics, alma mater of eleven Nobel Laureates in economics.	LSE, Лондонскую Школу Экономики. Колыбель будущих 11 нобелевских лауреатов по экономике.
Commenting on The Nation's website, Pak Patriot demanded punishment for PIA employees caught using fake degrees	В комментариях на сайте газеты The Nation некто под именем Pak Patriot потребовал наказать сотрудников PIA за использование фальшивых документов
He was the eldest son of King Luís I of Portugal and Maria Pia of Savoy.	Он был старшим сыном короля Португалии Луиша I и наследником трона.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.	Et habitavit in nobis Ave Maria Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
The actress of the year at the film festival in San Sebastian was Pia Tjelta from Norway.	Актрисой года на кинофестивале в Сан Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии.
The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne	Факты в изложении г жи Биргит Орнинг и г на Енса Орнинга и их дочери Пиа Сусанны
5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997.	5.2 Их дочь Пиа Сусанна (родилась 23 мая 1990 года) начала посещать школу осенью 1997 года.
These palms all descended from a single tree, the Palma Mater, long since destroyed by lightning.	Все эти деревья произошли от одного Palma Mater , погибшего давно от удара молнии.
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.	После таких религиозных занятий Пиа часто испытывала внутренние конфликты из за несовместимости послушания в семье и в школе.
The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot).	Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot).
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.	Ее родители решили переехать в другую часть страны, где они могли бы устроить Пиа в частную школу.
Cradle of Filth frontman Dani Filth recorded a song with Simonetti, Mater Lacrimarum , for the soundtrack of the film.	Финальная композия фильма Mater Lacrimarum записана группой Daemonia с участием вокалиста группы Cradle of Filth Дэни Филта.
Alma Mater Design and Experience in the Women's Colleges from Their Nineteenth Century Beginnings to the 1930s (2nd edition).	Alma Mater Design and Experience in the Women s Colleges from Their Nineteenth Century Beginnings to the 1930s, Amherst University of Massachusetts Press, 1993 (2nd edition).
I actually graduated from college which makes me both grateful to and extremely suspicious of my Alma Mater (Laughter)	На самом деле я окончила колледж, что делает меня очень благодарной и очень подозрительной по отношению к моей Альма матер... (Смех)
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring.	Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия.
My alma mater, MlT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa!	Моя альма матер, MIT и я испытали этот момент своего рода момент истины когда я подумал, ого!
The fake degrees were discovered as part of a Supreme Court ordered effort to verify the credentials of about 16,000 employees of PIA.	Фальшивые дипломы были обнаружены в ходе проверки документов, подтверждающих квалификацию 16 тысяч сотрудников компании. Проверка была инициирована по постановлению Верховного Суда Пакистана.
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes.	Впоследствии Пиа Сусанна пользовалась частичным освобождением от изучения предмета ОХРЭВ, однако эта процедура не соответствовала пожеланиям ее родителей.
Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling.	Или ваша альма матер, или работа, а знаю об этом что то, самую малость, но этого достаточно, чтобы запустить процесс.
He also became a trustee of his alma mater, MIT, from 1966 to 1971, and of the Weizmann Institute of Science in Israel.	Он также стал членом попечительского совета МТИ (1966 1971) и Института науки Вейцмана в Израиле.
On May 9, 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University (WSU), in Detroit.	9 мая 2013 года Родригес получил степень почётного доктора гуманитарных наук от своей альма матер, Wayne State University (WSU) в Детройте, штат Мичиган.
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.	Ну что ж, давайте заглянем через океан в знаменитую LSE, Лондонскую Школу Экономики. Колыбель будущих 11 нобелевских лауреатов по экономике.
Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater 50 million.	Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когдалибо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альмаматер.
On February 10, 1913, at the age of 49, she married Thomas J. Preston, Jr., a professor of archaeology at Frances' alma mater, Wells College.	10 февраля 1913 года она, в возрасте 49 лет, вышла замуж за Томаса Престона младшего, профессора археологии в Принстонском университете.
Alma Mater Design and Experience in the Women's Colleges from Their Nineteenth Century Beginnings to the 1930s , Amherst University of Massachusetts Press, 1993 (2nd edition).	H. L. Horowitz, Alma Mater Design and Experience in the Women s Colleges from Their Nineteenth Century Beginnings to the 1930s , Amherst University of Massachusetts Press, 1993 Официальный сайт
Under the Romans, it was a colony with the surname of Faventia , or, in full, Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino or Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino .	При римлянах город именовался Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino , значение его было небольшим по сравнению с соседним Тарраконом (современная Таррагона).

Display this page in English