Перевод "po po" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gtranslator PO File Editor | Редактор PO файлов Gtranslator |
| Boni po meso di! | Boni po meso di! |
| Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po | Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло |
| Both PiS and PO put breasts on the ticktes. | Обе PiS и PO положил груди на бюллетени. |
| The first of these is surrounded by the Po. | Расположена в северной части страны. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). |
| Podshibyakin tells about his new book Po zhivomu 1999 2009. | Подшибякин рассказывает о своей новой книге По живому 1999 2009. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). nbsp | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). nbsp |
| The Poetry and Career of Li Po (New York MacMillan, 1950). | The poetry and career of Li Po (MacMillan Co., New York, 1950). |
| I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. | Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме Джулиан По . |
| As usual there are po faced killjoys looking for something to complain about. | Как обычно, находятся скучные зануды, которые ищут, на что пожаловаться. |
| Ob okazanii pravovoi pomoshchi po ugolovnym delam mezhdu gosudarstvami (Kaliningrad University publication, 1978) | quot Об оказании правовой помощи по уголовным делам между государствами quot (издание Калининградского госуниверситета, 1978 год). |
| I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. | Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме Джулиан По . |
| quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University | quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ. |
| Arborio rice is Italian short grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto. | Рис арборио сорт итальянского короткозёрного риса, выращиваемого в долине реки По. Из него готовится ризотто. |
| This is clear from the remarkable recent experience of Sciences Po, one of the elite grandes écoles in the center of Paris. | Это становится ясным на примере поразительного недавнего опыта Sciences Po одной из элитных grandes écoles в центре Парижа. |
| Piero drives back to his office on Via Po near Via Salaria, where he must break the bad news to his investors. | После короткой беседы с матерью Виттории Пьеро возвращается в свой офис, где сообщает плохие новости инвесторам. |
| It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. | Проект попал на страницы газеты Wen Wei Po, что имело результатом визит на выставку г на Чэнь Ляньюя , мэра г. Шанхай. |
| One of them, Paul Chan Mo po, was tasked with managing Hong Kong s land supply policy, despite a history of corruption in his personal property transactions. | Одному из них, Полу Чан Мо по, было поручено управление земельной политикой и снабжение Гонконга, несмотря на коррупционную историю о своих частных сделках с недвижимым имуществом. |
| But for this he was too late, and all that could be done was to throw troops into Placentia and hold the line of the Po. | Все были уже настолько готовы к перевороту, что не хватало только вождя, а когда он появился, дело оставалось за малым. |
| Pascal Perrineau, a political scientist at Sciences Po university, warned the French would fast lose patience unless the new Socialist government succeeds in improving the economy and record unemployment. | Паскаль Перрино, политолог из университета Сьянс По, предупредил, что французы быстро потеряют терпение, если новому социалистическому правительству не удастся поправить экономику и рекордную безработицу. |
| At least PO is not making a show out of this the way PiS is doing when it is promoting their leader using the breasts of some political tweenie. | По крайней мере, PO не делает из этого шоу как это делает PiS, рекламируя своего лидера использованием груди неких политических подростков. |
| As we contemplate the potential arrival of the new Tang Dynasty in China, we should remember the message of the old Tang Dynasty poet, Po Chü i (772 846 AD) | По мере того, как мы созерцаем потенциальный приход новой Династии Тан в Китае, нам следует вспомнить послание старинного поэта Династии Тан Бо Цзюйи (772 846 гг. н.э.) |
| That is not because students lack interest I teach a course at Sciences Po in Paris on the consequences of the crisis for financial markets, and the demand is overwhelming. | Это не связано с отсутствием интереса среди студентов я преподаю курс о последствиях данного кризиса для финансовых рынков в парижском Институте политических исследований, и спрос просто огромный. |
| The head of Sciences Po, Richard Descoings, implemented a program of positive discrimination that favors disadvantaged candidates, such as those from immigrant suburbs and rural areas, and charges increased fees to wealthier students. | Глава Sciences Po Ришар Декуа провел программу позитивной дискриминации в пользу кандидатов из непривилегированных слоев общества, как, например, населенных иммигрантами окраин городов и сельской местности, и увеличил плату для более богатых студентов. |
| The city unfolds over 118 islands in the Venetian Lagoon, created between the mouths of the Po River and the Piave River beside the Adriatic Sea and technically still part of northeastern Italy. | Город расположен на 118 островах Венецианской лагуны, между устьями рек По и Пьяве рядом с Адриатическим морем и принадлежит к региону северо восточной Италии. |
| In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight. | Пытаясь объяснить ее устройство моим студентам в парижском Институте политических исследований (Sciences Po), я даже нарисовал что то вроде электросхемы, которая показывает связи между различными органами, ответственными за те или иные аспекты надзора. |
