Перевод "polluter" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| The US and China are in a race to be the world s worst polluter | США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды. |
| If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy. | Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. |
| Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia. | Югохром определяется экспертами как крупный загрязнитель воздуха в области Полог на северо западе Македонии. |
| Indonesia has become the third largest polluter in the world, after China and the US, because much of its forest grows on peatlands. | Индонезия стала третьим в мире источником загрязнения после Китая и США, потому что большая часть её лесов растёт на торфяниках. |
| James Carlton, a marine biologist at Williams College in Massachusetts, has proposed that a polluter pays model be adopted for invasive species control. | Джеймс Карлтон, морской биолог Колледжа Уильямса в штате Масачусетс, предложил ввести модель загрязнивший платит для контроля численности паразитных видов. |
| The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter. | США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель. |
| As the world s largest polluter, accounting for roughly a quarter of global carbon emissions, America s reluctance to do more is perhaps understandable, if not forgivable. | Нежелание Америки, как крупнейшего загрязнителя мира, ответственного примерно за четверть глобальных выбросов углерода, делать что то еще для их сокращения можно понять, если не простить. |
| The Kyoto Protocol was a major achievement, yet it left out 75 of the sources of emissions the US, the largest polluter, refused to sign. | Киотский протокол был значительным достижением, однако он не распространяется на 75 источников загрязнения атмосферы, поскольку США самый крупный в мире загрязнитель отказались подписать его. |
| The US and China are in a race to be the world s worst polluter America has long won the contest, but in the next few years, China will claim that dubious honor. | США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды. |
| If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy. For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. | Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. |
| After first disputing that there was scientific evidence of the problem, the largest polluter in the world, the US, is now simply refusing to do anything about it (other than preaching voluntary restraint of which there is little evidence, at least in America). The international community has yet to figure out what to do with an aberrant member who fails to live up to its responsibilities as a global citizen. | Международному сообществу все еще нужно определиться, что делать с уклоняющимся членом сообщества, который не желает выполнять свои обязательства всемирного гражданина. |
