Перевод "pop in at" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pop means at Uncle Ned's. | Папа спрашивал про дядю Нэда. |
| Balloon can pop at any time. | Шарики могут лопнуть в любой момент. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| Hop in, Pop. | Залезай, Пап. |
| They played at the Monterey Pop Festival in 1967 and at the Woodstock Festival in 1969. | Они с успехом сыграли на двух исторических фестивалях в Monterey Pop Festival (1967) и Вудстоке (1969). |
| To go back more steps, the pop keyword can be repeated pop pop pop | Чтобы вернуться назад на несколько контекстов, повторите нужное количество раз ключевое слово pop pop pop pop |
| But before that, let's look at pop culture. | Но перед этим давайте посмотрим на поп культуру. |
| I'm just going to pop in at the start of the game. | Я сейчас просто начну новую игру. |
| I'm in trouble, Pop. | У меня неприятности, папа. |
| And hopefully, 8 and 3 pop out at you. | И мы надеемся, 8 и 3 выскочить на тебя. |
| I'll pop up and have a look at him. | Я поднимусь и гляну на него. |
| Hey, you're not sore at me, are you, Pop? | Ты не сердишься на меня, отец? |
| I'll pop in tomorrow morning. | Я завтра с утра заскочу. |
| Pop? That's all I got Left, pop. | У меня осталась только газировка. |
| Pop! | Pop! |
| Pop | Поп |
| POP!! | Боом! |
| Pop! | Бум! |
| Pop! | Бом! |
| Pop! | Боом! |
| Pop! | Папаша! |
| Pop? | Папа? |
| Pop? | Папа? |
| Pop.! | Папа! |
| Pop? | Сегодня это не для моих нервов. |
| Pop. | Папа... |
| Sub Pop begins the Sub Pop Singles Club. | Sub Pop создает Sub Pop Singles Club . |
| In 2000, he wrote and starred in the musical Pop at the Blue Room Theatre in Perth. | В 2002 году он написал мюзикл Pop и сыграл в нем роль в театре Blue Room Theatre в Перте. |
| Oh Pop, I'm in a jam. | Ох, Папаша, у меня проблемы. |
| Go on, sit in back, Pop. | А ты, Пап, давай назад. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. It's good for another 6,000 liters. | Вынимаем картридж, вставляем новый и она пригодна ещё на 6000 литров. |
| Pop Cutie! | Pop Cutie! |
| pop up | всплывающие |
| Instrumental Pop | Инструментальный поп |
| Pop Funk | Поп фанк |
| POP Settings | Настройка |
| POP filters | Фильтры POP |
| POP Account | Почтовый ящик POP |
| POP Settings | Проверить почту |
| POP Settings | Настроить KMail... |
| Pop there? | Папа рядом? |
| Balloons pop. | Шарики лопаются! |
| Hiya, pop. | Приветик, папуля. |
| Thanks, Pop. | Спасибо, Поп. |
| Where's Pop? | Где Папаша? |
