Перевод "pre and postprocessing" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. | Графический инструмент постобработки и классификации LTR ретротранспозонов. |
| Pre text | Предварительный текст |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| Pre school educational application bundle | Дошкольный образовательный комплект |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| Thus, the axis of evil and the pre emptive strike. | Таким образом, была очерчена ось зла и принято решение о превентивном ударе . |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов |
| NATO's attack satisfies neither pre condition. | Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий. |
| This is the pre Columbian coffeemaker. | Преколумбийская кофеварка. |
| International Pre platonic Studies v. 6. | International Pre platonic Studies v. 6. |
| The pre Islamic Arabs were nomads. | Доисламские арабы были кочевниками. |
| (i.e., pre sensitized boards), then etch. | В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). |
| But a pre war mood is growing. | Но предвоенное настроение растет. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! |
| So this was the pre bureaucratic age. | Так обстояло дело с веком пред бюрократическим. |
| Director Simon Langton and the art department joined pre production in January and February 1994. | Режиссёр Саймон Лэнгтон присоединился к подготовке сериала в январе и феврале 1994 года. |
| It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. | Это лекторская заготовка. Это жанр инфомёршл, и мы все умеем рассказывать о себе в этом жанре. |
| Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites. | Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. |
| The Breves causae and Argumenta belong to a pre Vulgate tradition of manuscripts. | Breves causae и Argumenta принадлежат к до вульгатовской рукописной традиции. |
| Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography . | Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN). |
| Financial markets returned to their pre hoax level. | Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации. |
| So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected. | Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается. |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| The coach gave a great pre game speech | Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова |
| Pre election campaigning will start on September 25. | Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| Pre order is a special case of this. | Например, показанное справа на рис. |
| In contrast to rigged elections in which the victors are pre determined, Iran s system allows competitive elections among pre selected candidates. | Кроме того, что они не являются ни открытыми, ни честными, есть реальные различия между кандидатами, и часто невозможно предсказать результат. |
| In contrast to rigged elections in which the victors are pre determined, Iran s system allows competitive elections among pre selected candidates. | В отличие от фальсифицированных выборов, в которых победители предопределены заранее, иранская система дает возможность провести конкурентные выборы между предварительно отобранными кандидатами. |
| The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising. | Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют. |
| A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth. | Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост. |
| And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. | Вы же знаете, что происходит после лоботомии. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production. | Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства. |
| Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011. | Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011. |
| State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities. | Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе. |
| The astronomy of Hipparchus and his time A study based on pre ptolemaic sources . | Russo L. The astronomy of Hipparchus and his time A study based on pre ptolemaic sources Vistas in Astronomy. |
| Nothing is pre determined but the parallel is striking. | Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. |
| Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people. | Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека. |
| In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. | В Китае продукция местных телекомпаний проходит продолжительную и придирчивую проверку органами власти. |
| Both fundamentalism and the demands of assimilation be like us, now! pre empt these mechanisms. | И фундаментализм, и требования ассимиляции будьте такими, как мы, прямо сейчас! мешают этим механизмам. |
