Перевод "presuppose" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Presuppose - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All these reforms presuppose an independent judiciary. | Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть. |
| It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. | Это также может предполагать хотя бы временное решение относительно основных региональных конфликтов. |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | К тому же, улучшение отношений с Египтом означает более тесные связи с Морси и с Братьями мусульманами . |
| The queer tango does not presuppose the sexual orientation of its dancers nor their taste for occupying one role or another when dancing. | Квир танго не включает в себя ни сексуальную ориентацию танцоров, ни их предпочтения занимать ту или иную роль в танце. |
| Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. | Страна остается крупнейшим кредитором в мире, и она медленно, но неуклонно устранила огромные неработающие кредиты в банковском секторе. |
| Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. | Кроме того, в Восточной Азии холодная война никогда не заканчивалась, что требовало сохранения системы безопасности под руководством США, основанной на американо японском альянсе альянсе, который предполагает гибкую политическую систему в Японии. |
| The question seems to presuppose, not only that Russia was lost, but also that if someone in America s government, the IMF, or EU headquarters had been paying more attention or had devoted more resources towards helping Russia s government, the results would have been better. | Похоже, что этот вопрос подразумевает не только тот факт, что Россия потеряна, но также и то, что если бы кто то в американском правительстве, МВФ или штабквартире ЕС уделял больше внимания или больше ресурсов в помощь российскому правительству, результаты были бы иными. |
