Перевод "primate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Primate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s. | Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов. |
| This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate. | Это старое видео из Центра приматов в Йерксе, где шимпанзе учат сотрудничеству. |
| Collaboration implies free will and choice even primate males do not succeed by dominating or controlling females. | Сотрудничество подразумевает свободную волю и выбор даже самцы приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками. |
| Jack Prescott (Jeff Bridges), a primate paleontologist who wants to see the island for himself, stows away on the expedition's vessel. | Нефтеразведочная экспедиция компании Petrox , к которой хитростью присоединился палеонтолог и защитник природы Джек Прескотт (Джефф Бриджес), отправляется на малоизученный тихоокеанский остров. |
| Japanese primate researchers assumed that each individual animal had a distinct personality, and they did not hesitate to give their subjects names. | Японские исследователи, изучающие приматов, с самого начала предполагали, что каждое животное является самостоятельной личностью и, не колеблясь, давали своим подопечным имена. |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах. |
| Imanishi's influence is now pervasive all primate scientists have adopted the technique of following individuals over time, and animal culture is the hottest topic in our field. | Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще. |
| Imanishi's influence is now pervasive all primate scientists have adopted the technique of following individuals over time, and animal culture is the hottest topic in our field. | Влияние Иманиши сегодня необыкновенно велико все ученые, изучающие приматов, переняли технику наблюдения за индивидуумами в течение долгого времени, а вопрос о существовании культуры в животном мире остается самой популярной темой в нашей области. |
| Japanese primate researchers assumed that each individual animal had a distinct personality, and they did not hesitate to give their subjects names. They plotted kinship relationships over multiple generations, believing that primates must have a complex family life, just like us. | Они составляли диаграммы родственных связей на протяжении многих поколений, полагая, что для приматов характерны сложные семейные отношения, также как и для людей. |
| Collaboration implies free will and choice even primate males do not succeed by dominating or controlling females. In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths a conclusion that seems reassuring, not oppressive. | В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим. |
| For most of our evolutionary history, human beings and our primate ancestors have lived in small groups, in which violence could be inflicted only in an up close and personal way, by hitting, pushing, strangling, or using a stick or stone as a club. | Большую часть нашей эволюционной истории люди и наши предки приматы жили небольшими группами, в которых насилие могло быть применено только при близком контакте и личным способом в виде ударов, толчков, удушения или с использованием палки или камня для ударов. |
Related searches : Primate Model - Primate Species
