Перевод "processed by you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Processed | ОбработаноMDN type |
| Processed | Проверка редактора |
| Processed. | Processed. |
| Processed files | Обработка файлов |
| Processed tasks | Запущенные задачи |
| Processed dairy | Переработанный сыр? |
| These proposals will be processed by the end of January. | Эти предложения будут отработаны к концу января. |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. |
| Remove processed items | Удалить снимок |
| Total number processed | Всего обработано |
| Secret certificates processed | Обработано закрытых ключей |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Вы настроили автоматическое открытие или запуск объектов при запуске программы. Некоторые объекты не могут быть открыты или запущены. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| When a car receives a radio signal, it's processed by software. | Как только автомобиль получает сигнал, его обрабатывает определённая программа. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| Figure 8 Benefits processed | Диаграмма 8 |
| Number of benefits processed | Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов |
| The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year. | Цель состоит в том, чтобы к концу 2005 года ежедневно пропускать 150 грузовиков, вывозящих грузы, и 400 к концу будущего года. |
| Sinopec is the largest oil refiner in Asia by annual volume processed. | Sinopec является крупнейшим импортёром нефти в Китае. |
| At central level, statistics are processed by the Main Computing Centre (MCC), to which the data collected and processed at regional (oblast) level are supplied. | Мы отдаем себе отчет в том, что не удастся, взяв за образец чью то систему, внедрить ее целиком, например, в России. |
| Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents. | Мускульные желудки разрезаются механическим способом и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого. |
| Figure 9 New York cases processed | Диаграмма 9 |
| Three being processed and five pending. | Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению. |
| Orders and deliveries were often processed by circumscribing the limits of the e Business solutions. | Заказы и операции по доставке часто реализовывались в обход границ, налагаемых механизмами электронных деловых операций. |
| Communications addressed to the Human Rights Committee are processed by the Petitions Unit of OHCHR. | Жертвам торговли людьми должна предоставляться адекватная защита. |
| Applications of nominees for these fellowships were processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA). | Заявления кандидатов на получение этих стипендий в настоящее время рассматриваются Японским агентством международного сотрудничества (ЯАМС). |
| Once Nuffic has processed the information contained in the approval notice, Nuffic will send you your HSP application number by e mail. | Столица государства город Варшава. |
| Transactions are processed one of three ways. | Операции проводятся одним из трёх способов. |
| These cases are processed through emergency procedures. | Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры. |
| Backlog of outgoing communications to be processed | Задолженность Секции по обработке исходящих |
| This product is then processed by Dicer and loaded into the RNA induced silencing complex (RISC). | Малые интерферирующие РНК входят в состав РНК индуцируемого комплекса выключения гена (RISC). |
| Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts. | Кроме того, заявки на новые генераторы не обрабатывались до получения одобрения Комитета по контрактам Центральных учреждений. |
| The oxide is then processed as discussed above. | Оксид затем обрабатывается, как описано выше. |
| Name of directory where command will be processed. | Путь к папке, где будет запущена команда. |
| (ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 | ii) Количество заказов на поставки |
| (iii) Travel transactions processed 57 689 53 993 | iii) Количество транспортных операций |
| The events are stored in a queue, waiting to be processed later by the event processing engine. | События сохраняются в очереди, ожидая последующей обработки механизмом обработки событий. |
| These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts. | Эти предложения обрабатываются редактором в консультации с Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам. |
| Applications of nominees for these fellowships are currently being processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA). | Заявления кандидатов на получение этих стипендий в настоящее время рассматриваются Японским агентством международного сотрудничества (ЯАМС). |
| It must be collected, processed and effectively disseminated to promote conversion by official and unofficial channels alike. | Для содействия конверсии необходимо собирать, обрабатывать и эффективно распространять ее как по официальным, так и неофициальным каналам. |
| Pistachio kernels and peeled pistachio kernels, which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting or by other means, are excluded. | Он не применяется к ядрам фисташковых орехов и очищенным от оболочки ядрам фисташковых орехов, обработанным посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или иным способом. |
| The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration. | Reference |
| 36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending. | 36 дел находятся на рассмотрении Полицейской прокуратуры и Генеральной прокуратуры, по одиннадцати другим делам в настоящее время продолжается расследование. |
| A processed paw is produced by cutting a carcass leg through the metatarsus approximately at the metatarsal spur. | Плюсну ножки обработанную получают путем отрезания ножки от тушки по суставу пяточной кости примерно на уровне пяточной шпоры. |
| We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors. | Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49 |
Related searches : Processed By Customs - By You - Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed
