Перевод "productivity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Productivity - translation :

ключевые слова : Производительность снизилась производительность руды пунктуальность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work	behavioral economics,business,leadership,productivity,work
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
After a lag, productivity accelerated again.	После задержки рост производительности снова ускорился.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Where's art? I got productivity. I got sports.	Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.	В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.
American productivity is among the highest in the world.	Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.
Where America's productivity growth is coming from is clear.	Источник роста производительности в США известен.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Productivity is still higher in the US, after all.	В конце концов, производительность все еще выше в США.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.	Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.	Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.	Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.

Display this page in English