Перевод "profiteering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs. | Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов. |
| So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. | Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции. |
| During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public. | Попытка нажиться за счёт бедственного положения мигрантов и беженцев со стороны физических лиц в пик кризиса по меньшей мере шокировала македонское общество. |
| Halliburton and its subsidiaries have been ensnared in charges of war profiteering ever since, and have had to pay back millions of dollars to the US government. | Халлибертон и ее дочерние компании с тех пор не раз подвергались обвинениям в стремлении нажиться на войне, и им пришлось вернуть миллионы долларов правительству США. |
| Economy means acquiring the required thing at a reasonable (which does not always mean the lowest) price, so that profiteering and possible criminal proceedings may be avoided. | Экономика означает получение соответствующей вещи за разумную (но не всегда низкую) цену, чтобы избежать обогащения и, возможно, криминального поведения. |
| Fining tourists for the Nepali government's own failure is typical shameless profiteering from one of the most corrupt regimes in the world, 126 out of 175 in decending order on Transparency International's corruption perception index. | (По показателям всемирного индекса коррупции Непал стоит на 126 м месте из 175 ти, расположенных в порядке убывания). |
