Перевод "proper attribution" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.
Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий.
CC Attribution License
CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой.
Creative Commons Attribution 4.0 International
Creative Commons Attribution 4.0 International
Attribution is, indeed, a serious problem.
Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Лицензия CC BY 2.0.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Атрибуция 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Image licensed to public domain, without attribution.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Лицензия Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Attribution of the nationality of the successor State
Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States
Предоставление гражданства государств преемников
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Лицензия на изображение Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)
Фото Кашифа Азиза (CC BY Attribution 2.0 Generic)
Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution).
Фото из Wikipedia, фотограф Махди Делхастех (общественное достояние).
License Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
He needs proper medical attention.
Его должен осмотреть врач .
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов
It's a proper interesting book.
Это жутко интересная книга.
You can share it with attribution, but don't sell it.
Вы можете распространять его, но не продавать.
Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
A proper balance must be struck.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.
The files are in proper order.
Документы расположены в правильном порядке.
We don't have the proper equipment.
У нас нет подходящего снаряжения.
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.
Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
The proper responses are also increasingly understood.
Также становится все более понятно, что нужно делать.
Are the proper help measures in place?
Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам?
Proper reforms can produce confidence and growth.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Is Telling the Untold even proper English?
Говорим несказанное так вообще говорят?
He wasn't taking proper care of himself.
Он плохо о себе заботился.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license).
Изображение пользователя whiteafrican на Flickr (в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0).
Image license Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0).
Лицензия Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0).
Image licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Опубликовано согласно лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Важность регулирования нельзя недооценивать.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.
Разрушенные здания в центре города Марави.
He is the proper person for the job.
Он является подходящим человеком для этой работы.
We use the symbol to denote proper inclusion.
Мы используем символ для обозначения строгого включения.
Image from Wikimedia Commons, licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
Изображение с Wikimedia Commons, использовано на условиях лицензии Creative Commons Attribution License 2.0 Generic.
Published in Wikimedia under the license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
Размещено на Wikimedia по лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.

 

Related searches : Attribution - Attribution Model - Performance Attribution - Attribution Error - Causal Attribution - Legal Attribution - Revenue Attribution - Attribution Method - Data Attribution - Attribution Required - Attribution Rate - False Attribution - Without Attribution - Profit Attribution