Перевод "protesters" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Protesters withdraw. | Протестующие отходят. |
| Bulgarian protesters show solidarity with fellow protesters in other countries. | Участники болгарских манифестаций демонстрируют свою солидарность манифестантам других стран. |
| Protesters in Urmia | Протестующие в Урмии |
| Police cordons blocked protesters from continuing while the counter protesters passed, which resulted in a lot of discontent, with protesters shouting traitors! and sheep! to counter protesters. | Полицейские кордоны заблокировали дорогу последним, пока проходили участники контрпротестов , что вызвало недовольство протестующие кричали контрпротестующим Предатели! и Овцы! . |
| Who were the protesters? | Из кого состояли протестующие? |
| Protesters in downtown Bologna. | Протестующие в центре Болоньи. |
| Silent anti ThaiCoup protesters. | Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| Clashes leave protesters injured | Столкновения приводят к травмам |
| More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops. | Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией. |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| Protesters camping in Gezi Park. | Митингующие на территории парка Гези. |
| Protesters Beaten, Arrested in Egypt. | Побитые манифестанты, арестованные в Египте. |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| Colorful Revolution protesters in Skopje. | Участники демонстраций Разноцветной революции в Скопье. |
| Tribal leaders have joined the protesters. | Племенные лидеры присоединились к протестующим. |
| Protesters should clean up after themselves. | Протестующие убирают за собой мусор. |
| Nor were the protesters actions peaceful. | Эти протесты также не носили мирный характер. |
| Protesters sitting outside the election hall. | Протестующие перед местом проведения выборов. |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. |
| Hong Kong police arrested six protesters. | Полиция Гонконга арестовала шесть демонстрантов. |
| Teargas bombs launched at YouStink protesters. | Сегодня протестующие требуют изменить всё это. |
| Three of the protesters were wounded. | Трое протестующих были ранены. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| Many protesters arrived from outside the capital. | Многие протестующие приехали в столицу из других городов. |
| The protesters were finally tricked and arrested. | Протестующих арестовали и отдали под суд. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| A barricade separating the police and protesters. | Баррикады, разделяющие полицию и протестантов. |
| A man giving out sandwiches to protesters. | Человек разносит протестующим бутерброды. |
| Another tea station to keep protesters warm. | Другая чайная станция, где греются протестующие. |
| Protesters try to walk towards the Maracana. | Протестующие пытаются добраться до стадиона Маракана. |
| One of the protesters said Go home! . | Один из протестующих выкрикнул Убирайтесь! |
| At least 1,000 protesters have been jailed. | По меньшей мере 1000 участников протестов оказалась в тюрьме. |
| Protesters action during Gezi park night protests. | Протестующие во время ночных протестов в парке Гези. |
| The protesters threw stones at the police. | Протестующие бросали камни в полицейских. |
| The officers arrested three of the protesters. | Офицеры задержали троих протестующих. |
| Crucially, the protesters did not demand free elections. | Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов. |
| The protesters are not unrepresentative of Serb opinion. | Позиции демонстрантов достаточно распространены в сербском обществе. |
| Protesters pushing the police barricades on March 25. | Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. |
| Accept the demands of the protesters in Quetta. | Выполните требования протестующих в Кветте! |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая. |
| Sergio Restrepo, one of the protesters, wrote online | Сергио Рестрепо, один из протестующих, написал онлайн |
| Teargas fired at the protesters inside Beirut Souks | С тех пор к массовому движению присоединились другие группы, каждая со своей повесткой. |
