Перевод "put behind him" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Behind - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm behind him.
Я за ним.
I'm behind him.
Я позади него.
The police will put you behind bars.
Полиция посадит тебя за решётку.
Tom put the mop behind the door.
Том поставил швабру за дверь.
I'm right behind him.
Я прямо за ним.
Let's put this behind us and move on.
Оставим это в прошлом и двинемся дальше.
He heard voices behind him
Сзади его послышались голоса
I can't leave him behind.
Я не могу его оставить.
I can't leave him behind.
Я не могу его бросить.
Tom heard something behind him.
Том услышал что то позади себя.
I want him behind bars.
Я хочу видеть его за решёткой.
Tom heard footsteps behind him.
Том услышал позади себя шаги.
He shut the door behind him.
Он закрыл за собой дверь.
Tom shut the door behind him.
Том захлопнул за собой дверь.
Tom closed the door behind him.
Том закрыл за собой дверь.
He slammed the door behind him.
Он захлопнул за собой дверь.
Tom heard a voice behind him.
Том услышал за спиной голос.
Tom heard a voice behind him.
Том услышал за спиной чей то голос.
Thomas felt a presence behind him.
Том почувствовал сзади чьё то присутствие.
Put handcuffs on him.
Надень на него наручники.
Put handcuffs on him.
Наденьте на него наручники.
I think you can put a cross behind Sonic Youth, same as you can put it behind the names Mike Kelley and Lou Reed.
Думаю, вы можете поставить крест на Sonic Youth, так же как и на Майке Келли и Лу Риде.
The police will put you behind bars for twenty years.
Полицейские посадят тебя на двадцать лет.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и заложил руки за голову.
He closed the door quietly behind him.
Он тихонько закрыл за собой дверь.
They laugh at him behind his back.
Они смеются над ним за его спиной.
Tom closed the door quietly behind him.
Том тихонько закрыл за собой дверь.
Tom heard a loud splash behind him.
Том услышал за спиной громкий всплеск.
I put handcuffs on him.
Я надел на него наручники.
When asked what she would say to him now, if she had the chance, she replied I would do anything to put him behind bars for life.
В своём интервью после выхода фильма актриса отмечала, что у неё был похожий жизненный опыт и она может отождествить себя с Тэсс.
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
She called him back to give him something he had left behind.
Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл.
Don't put much confidence in him.
Не сильно ему доверяйте.
I can't put up with him.
Я не могу мириться с ним.
I can't put up with him.
Я не могу его выносить.
I want him put in prison.
Я хочу, чтобы его посадили в тюрьму.
Put him in a psychiatric hospital!
Поместите его в психиатрическую больницу!
Yet Gül insisted, and the AKP united behind him.
И все же Гюл сумел настоять на своем, а на его защиту встала объединенная ПСР.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
и, в третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением.
Can they put a guard for him?
Можно ли организовать охрану для слона?
You can't put him off until tomorrow?
Ты не можешь отложить его до завтра?
How do you put up with him?
Как ты уживаешься с ним?
Mr Chirac's future is behind him, so he dreads Sarkozy.
На карту поставлено будущее господина Ширака, а потому он опасается Саркози.

 

Related searches : Put Behind - Behind Him - Put Behind Bars - Leaving Behind Him - Leave Him Behind - Left Him Behind - Are Behind Him - Put Him Right - Put Him Away - Put Him Down - Put Him Off - Put Him Up - Put Him Through - Put Put Put