Перевод "put up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Put your hands up! | Руки вверх! |
| Put up your dukes. | Готовьтесь к бою. |
| Please put your hands up. | Пожалуйста, поднимите руки. |
| Tom put up his umbrella. | Том раскрыл зонтик. |
| Tom put up a fight. | Том устроил драку. |
| Obviously I put up the resistance. | Я конечно же сопротивлялась! |
| Let's put up our tent here. | Давайте поставим нашу палатку здесь. |
| I can't put up with him. | Я не могу мириться с ним. |
| I can't put up with him. | Я не могу его выносить. |
| Tom didn't put up a fight. | Том не затевал драки. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| I cannot put up with this noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| I can't put up with this cold. | Я не могу терпеть этот холод. |
| Let's put up the Christmas tree here. | Давайте поставим рождественскую ёлку здесь. |
| I cannot put up with his arrogance. | Я не могу мириться с его заносчивостью. |
| I can't put up with his insolence. | Я терпеть не могу его наглость. |
| He put up his house for sale. | Он выставил свой дом на продажу. |
| I cannot put up with her behavior. | Я не могу выносить её поведение. |
| She put up the new curtains today. | Сегодня она повесила новые занавески. |
| Father put up the house for sale. | Отец выставил дом на продажу. |
| Put your hands up in the air! | Руки вверх! |
| I can't put up with that noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| Why do you put up with that? | Почему ты это терпишь? |
| Why do you put up with that? | Почему вы это терпите? |
| Why do you put up with that? | Почему вы с этим миритесь? |
| Why do you put up with that? | Почему ты с этим миришься? |
| Put our bags up on the rack. | Поставьте наши чемоданы на полку. |
| Tom put me up for a night. | Том приютил меня на ночь. |
| Tom put his house up for sale. | Том выставил свой дом на продажу. |
| How do you put up with Tom? | Как ты выносишь Тома? |
| How do you put up with him? | Как ты уживаешься с ним? |
| How do they put up with you? | Как они тебя выносят? |
| Let's put up the Christmas tree there. | Давай поставим ёлку там. |
| Will you put us up for one night? | Вы приютите нас на одну ночь? |
| I can't put up with him any longer. | Я больше не могу его выносить. |
| She has put her house up for sale. | Она выставила свой дом на продажу. |
| I can't put up with her any longer. | Я не могу больше выносить её. |
| Tom has put his car up for sale. | Том выставил свою машину на продажу. |
| I won't put up with this any longer. | Я такого больше не потерплю! |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан с этим мириться. |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан это терпеть. |
| This building was put up in six months. | Это здание было построено за шесть месяцев. |
| Tom has put his house up for sale. | Том выставил свой дом на продажу. |
| Mary put her knitting aside and stood up. | Мэри отложила вязание и встала. |
