Перевод "quaking" на русский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes.	Однако у авторитарных правителей, полагающихся на секретные службы и контролируемые средства массовой информации, есть повод для весьма серьёзных опасений.
No news story that day discussed economic fundamentals or gave a clear indication of the cause of the decline, relying instead on sensational prose the house that Jack built threatened to topple over and traders were quaking in their boots.	В тот день не было новостей, касающихся основ экономики, или ясных предпосылок упадка, а только сенсационные заявления дом Джека грозит обвалиться и биржевые игроки получили удар .