Перевод "quantized" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Quantized - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thus, the entire world is quantized both matter and fields must obey a consistent set of quantum laws, if either one is to be quantized. | Таким образом, весь мир квантован если вещество подчиняется законам квантовой механики, то и поле должно им подчиняться, и наоборот. |
| According to Einstein's theory, gravity, unlike all other physical forces known to man, is not quantized. | Согласно теории Эйнштейна, гравитация, в отличие от всех других физических сил, известных человеку, не квантуется. |
| Rather than seeking to detect a quantum of the gravitational field, researchers are looking for other effects that would imply that gravity is quantized. | Вместо того, чтобы пытаться обнаружить квант гравитационного поля, исследователи ищут другие последствия, которые бы означали, что гравитация является квантовой. |
| A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics. | Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил своё разрешение только в рамках квантовой механики. |
