Перевод "quiescent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Quiescent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He rests, tranquil and quiescent. | Он обрел покой и умиротворение. |
| All of these cases involved the mushrooming of public protest by long quiescent constituencies with no prior record of coordinated action. | Все эти случаи связаны с быстрым ростом общественного протеста электората, который долгое время сохранял спокойствие, ранее не проявляя скоординированных действий. |
| Long quiescent, Ecuador's Indians like native groups in much of Latin America are finding their political voice and making their presence felt. | Долгое время молчавшие индейцы Эквадора как, впрочем, и группы коренных жителей в большинстве стран Латинской Америки обрели свой политический голос и дали почувствовать свое присутствие. |
| What makes their struggle loom so large for a normally quiescent Egyptian public is partly that nearly all 9,000 judges are standing fast in solidarity. | Что делает их борьбу заметной для обычно молчаливой египетской общественности, так это солидарность почти всех 9000 судей в этом противостоянии. |
| Unless Syria s rulers, like other leaders in the Arab world, begin to appreciate that freedom is a fundamental human right, even the most quiescent people s patience may wear dangerously thin. | До тех пор пока правители Сирии, как и другие лидеры арабского мира, не начнут понимать, что свобода является фундаментальным правом человека, даже самое уравновешенное терпение может стать опасно хрупким. |
| If what has been cut is not restored, Cameron and his ideological heirs will create a nation of quiescent citizens who, like their US counterparts, are better suited to a society whose official policies are more directly aligned to the will of corporate interests. | Если то, что было урезано, не будет возвращено, Кэмерон и его идеологические наследники создадут нацию молчаливых граждан, которые, подобно своим американским копиям, больше подходят для общества, официальная политика которого прямо подчинена воле корпоративной выгоды. |
| There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly. First, with asset prices like housing fueled by global liquidity, goods prices kept quiescent by excess capacity and global trade, and interest rates held down by muted investment, domestic and external imbalances have been easily financed. | Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко. |
Related searches : Quiescent State - Quiescent Power - Quiescent Cells - Quiescent Current - Quiescent Voltage - Quiescent Mode - Low Quiescent Current - Quiescent Current Draw - Quiescent Current Principle - Quiescent Stem Cell - Quiescent Power Consumption
