Перевод "quite a lot" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You have changed quite a lot. | Ты очень сильно изменился. |
| You have changed quite a lot. | Вы очень сильно изменились. |
| Tom has changed quite a lot. | Том порядочно изменился. |
| So what's left? Actually quite a lot. | Так что же осталось? На самом деле, немало. |
| You know quite a lot about Sumo. | Ты достаточно много знаешь о сумо. |
| She has quite a lot of clothes. | У неё много одежды. |
| I've heard quite a lot about you. | Я очень много слышал о Вас. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| I've got quite a lot of hats. | У меня довольно много шляп. |
| You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot. | Здесь стратегия. Я не отрицаю её роль. Да, бывают случаи, когда большие затраты приводят к большим достижениям. |
| So, I'm using quite a lot of radiation. | Так что я использую большое количество радиации. |
| I have heard quite a lot about you. | Я очень много слышал о Вас. |
| He gave his daughter quite a lot of money. | Он передал дочери очень приличную сумму денег. |
| Quite a lot of rotten apples were in the basket. | В корзине было очень много гнилых яблок. |
| Tom spent quite a lot of money for his house. | Том потратил весьма много денег на свой дом. |
| Tom made quite a lot of money in his twenties. | Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать. |
| Tom has quite a lot of money in the bank. | У Тома довольно много денег в банке. |
| There are quite a lot of people who help stray animals. | Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много. |
| Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. | Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. |
| It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. | Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица. |
| Tom is slurring his words. I think he's drunk quite a lot. | Том проглатывает слова. Я думаю, что он весьма сильно пьян. |
| The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. | Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. |
| He clearly conveyed, said Hans Christian Stroebele, that he knows quite a lot. | Он четко дал понять, сказал Ганс Кристиан Штребеле, что знает очень многое. |
| But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard. | Эти четыре вопроса, как оказалось, не лёгкий орешек даже для вполне сведущих в науке людей. |
| There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. | В следующих нескольких программах будет много таких сцен. |
| There were a lot of security guards surrounding the bloggers and the environment was quite tense. | Блогеров окружало множество охранников, и обстановка была довольно напряжённой. |
| Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside. | Немногие здесь хоть как то говорят на французском языке больше в крупных городах, меньше в деревнях. |
| So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. | И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot. | Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| Even if Imanishi's ecological and evolutionary ideas were problematic, he and his followers were right about quite a lot. | Даже если экологические и эволюционные идеи Иманиши и вызывали сомнения, он и его последователи были во многом правы. |
| That's quite a story. | Это вполне тянет на сюжет. |
| You're quite a liar. | Да ты врун. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| That's quite a shiner. | Ну и фонарь у тебя под глазом. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there. | Я слежу за двумя из них камерами наблюдения и удостоверениями личности довольно много моделей компьютерной безопасности берут начало оттуда. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| People snigger about them, but the companies are actually shipping quite a lot and we are going to see them a lot more, Mr Sharkey said at the launch of the new report. | Люди хихикают по этому поводу, но фирмы уже в большом количестве отправляют их потребителям, и скоро мы увидим их гораздо больше , сказал Шарки на презентации нового доклада. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| That's quite a shocking statistic. | Это шокирующая статистика. |
Related searches : A Lot - A Quite - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot - Study A Lot
