Перевод "quite happy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Happy - translation : Quite - translation : Quite happy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm quite happy. | Я вполне счастлива. |
| He seems quite happy. | Он кажется вполне счастливым. |
| Tom seems quite happy. | Том выглядит вполне довольным. |
| Tom wasn't quite happy. | Том был не вполне счастлив. |
| Tom wasn't quite happy. | Том был не очень доволен. |
| Tom was quite happy. | Том был вполне счастлив. |
| Tom was quite happy. | Том был вполне доволен. |
| I'm quite happy now. | Теперь я вполне счастлив. |
| Tom looks quite happy. | Том выглядит вполне счастливым. |
| We were quite happy. | Мы были вполне счастливы. |
| Tom is quite happy. | Том вполне счастлив. |
| I was quite happy. | Я был вполне доволен. |
| I was quite happy. | Я был вполне счастлив. |
| Quite the happy bunch. | Весело, правда? |
| 'I am quite well and happy. | Я совсем здорова и весела. |
| Making money is quite happy, right? | Это, наверное, счастье, правда? |
| We're quite happy with the results. | Мы вполне довольны результатами. |
| We were quite happy without you. | Мы были бы вполне счастливы и без вас. |
| I really feel quite happy now. | Думаю, что вы все уже довольны. |
| Over time, Ted's marriage has stayed quite happy. | Со временем брак Теда стал довольно счастливым. |
| You're quite happy to be back in Berlin, huh? | А как вам снова в Берлине? |
| So I had a really quite happy life at Indiana. | Мне очень хорошо жилось в Индиане, |
| You see, lnspector, I'm quite happy to make a statement. | Видите ли, инспектор, я очень рад нашей беседе. |
| And this went on for quite some time. People were happy. | Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы. |
| Retired woman picking vegetable in the pavement I am quite happy. | Пенсионерка, собирающая овощи на дороге Думаю, я вполне счастлива. |
| It makes me quite happy to see twitter gain momentum in Tajikistan. | Я счастлива от того, что Твиттер набирает обороты в Tajikistan. |
| So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord. | Сегодня я одет в до мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд. |
| Now at the moment when he was working, he was actually quite happy. | В моменты работы он был по настоящему счастлив. |
| Are you quite happy now, and realize it was all in your imagination? | Ты убедилась? Теперь ты понимаешь, что это были только твои фантазии? |
| He was happy, but in quite a different way from what he had expected. | Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал. |
| So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord. (Laughter) | Сегодня я одет в до мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд. |
| I see that Anna is happy, quite happy, she has already told me so,' said Dolly smiling and involuntarily while saying it she doubted whether Anna was really happy. | Я вижу по Анне, что она счастлива, совершенно счастлива, она успела уже сообщить мне, сказала Дарья Александровна улыбаясь и невольно, говоря это, она теперь усумнилась в том, действительно ли Анна счастлива. |
| ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. | Верди обожал свою жену и детей, и был опустошён их смертью. |
| ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. | Наконец, в апреле 1851 Каммарано присылает Верди вариант либретто, но оно не устраивает композитора. |
| John would have been quite happy to sit and listen to that dreadful woman for hours. | Запомните и положите в колоду. Хорошо. |
| Are you happy, happy, happy, happy, happy? | Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива? |
| Yeah, happy, happy, happy, happy. | Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива. |
| I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. | И подписал счастливого приземления , что достаточно приятно, хочу отметить. |
| Happy, happy. | Доволен, доволен. |
| Quite, quite! | Тише, тише! |
| Very happy, very happy, very happy. | Очень счастлив, очень счастлив, очень счастлив. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Счастливые дети, счастливые семьи, счастливые сослуживцы. |
| Yes, quite, quite. | Я все деньги потратила. |
| Oh, quite, quite. | О, разумеется, разумеется. |
| The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time. | Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время. |
Related searches : Not Quite Happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Perfectly Happy - Stay Happy - Most Happy - Become Happy - Happy Sunday - Happy Reading - Happy Occasion - Happy Family
