Перевод "rap" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rap, of course, rap free style.
Рэп, конечно, рэп фристайл.
Rap is crap.
Рэп отстой.
Do you like rap?
Ты любишь рэп?
Do you like rap?
Вы любите рэп?
Do you like rap?
Тебе нравится рэп?
Do you like rap?
Вам нравится рэп?
Your rap is pulp literature at best!
Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
Many rap songs are degrading to women.
Многие песни в жанре рэп унизительны для женщин.
Record breaking Russian rap battle Oxxxymiron VS Gnoyny.
Баттл русских рэпперов, побивший все рекорды по просмотрам Oxxxymyron против Гнойного.
So what happens? Rap music is created by the users.
Так что произошло? Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Rap music lets you tell your story to other people.
Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо?
We will also meet with members of a Romani rap group.
Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы.
At the Billboard Awards, he was Rap Artist of the Year.
Juicy попал в пятёрку лучших рэп синглов чарта Billboard.
Accolades At the 38th Grammy Awards, in 1996, Me Against the World was nominated for Best Rap Album and the single Dear Mama was nominated for Best Rap Solo Performance.
На 38 я церемонии Грэмми в 1996 году, альбом Me Against the World был номинирован на Best Rap Album, а сингл Dear Mama был номинирован Best Rap Solo Performance.
) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp.
) по немецки, centime (c.) по французски, centesimo (ct.) по итальянски и rap (rp.
The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat.
Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны.
Rap music is a platform to share the words that are in my heart.
Рэп это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца .
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.
So I told my lab members that I would rap for TED, and they said, No, you won't.
Я сказал коллегам, что буду петь рэп, выступая на TED, а они сказали Да брось ты!
So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap?
Поэтому мы подумали, почему бы нам не сделать самую креативную вещь из возможных, чтобы решить данную проблему, а именно сочинить рэп?
Despite the bad rap they ve gotten, the GM crops in use today have already contributed to meeting both challenges.
Несмотря на плохие отзывы, которые они получили, использующиеся сегодня ГМ культуры уже внесли свой вклад в решение этих двух проблем.
Hip hop is an international urban culture movement that embraces the following four elements graffiti, break dance, rap, and DJs.
Хип хоп это международное движение уличной культуры, которая объединяет 4 элемента граффити, брейкданс, рэп и диджеев.
In 2004, the group The Hague Connection produced a rap song, Hirsi Ali Dis , and distributed it on the Internet.
В 2004 году группа The Hague Connection подготовила рэп Хирси Али Дис и распространила его в интернете.
And sometimes rap music is a way to express a sadness, an anger, that Afghan women are told they re not supposed to show.
А иногда рэп позволяет выразить грусть и ярость те чувства, которые афганские женщины не имеют права демонстрировать окружающим.
Fab 5 Freddy and Futura 2000 took hip hop graffiti to Paris and London as part of the New York City Rap Tour in 1983.
В рамках проходившего в 1983 году музыкального тура ( New York City Rap Tour Fab ) 5 Freddy и Futura 2000 продемонстрировали граффити в хип хоп стиле европейской публике в Париже и в Лондоне.
Reporters and editors argued on Twitter whether a rap battle was a topic for proper news outlets to cover, or whether such incremental updates were indeed newsworthy.
Журналисты и редакторы поспорили в Twitter является ли рэп баттл по настоящему важной темой для обсуждения в деловых СМИ и действительно ли было необходимо обновлять каждый раз информацию о растущем числе просмотров на YouTube.
Rap battles are an increasingly popular phenomenon on Russian YouTube, with one of the earlier battles involving Oxxymiron having so far generated an unprecedented 38 million views.
Подобные рэп баттлы становятся всё более и более популярными на просторах российского YouTube так, один из более ранних поединков при участии Oxxymiron уже достиг небывалой отметки в 38 млн просмотров.
Professional reviews of the rap battle appeared in publications like Kommersant, post Soviet Russia s oldest business newspaper, and Republic.ru, another prominent independent business and general interest news outlet.
Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета Коммерсантъ старейшее бизнес издание постсоветского периода и популярный независимый деловой интернет журнал Republic.ru.
The phrases are part of a rap and make use of local references such as Let's put a bao (bun) in the oven to make fun of the birth rate in Singapore.
Эти фразы являются частью рэпа, который использует местные поговорки вроде Давай положим бао (булку) в печку , чтобы посмеяться над уровнем рождаемости в Сингапуре.
The Freedom March has the participation of many noteworthy people, including author Alice Walker, Syrian actor and director Duraid Lahham, Roger Waters of Pink Floyd, and French rap group MAP, amongst others.
В Марше Свободы принимают участие многие заслуживающие внимания люди, среди которых писательница Элис Уолкер, сирийский актер и кинорежиссер Дураид Лаххам, Роджер Уотерс из Pink Floyd и французская рэп группа MAP .
For the last six years, Hdaib has been a vocal activist, challenging Jordan s conservative majority and its long held assumptions on gender, sexuality, and freedom of expression through artwork and rap music.
Последние шесть лет Хдаиб является активным общественником. В его картинах и рэп музыке вызов представителям консервативного большинства Иордании с их устаревшими взглядами на гендерные вопросы, сексуальность и свободу выражения.
The Russian gangsta rap group Krovostok ( Blood Groove ) won a moment of fame last month, after a Yaroslavl court decided to label some of its songs illegal and ban their circulation in Russia.
Российская рэп группа Кровосток прославилась в прошлом месяце, после того, как суд Ярославля признал некоторые их песни незаконными и запретил их распространение в России.
And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style.
Мы приглашаем исполнителя фристайла и просим его заучить написанный для него фрагмент, с которым он не знаком. А затем просим его импровизировать.
Independent publication The Bell offers an explanation as to why the news was picked up by business publications rap battles are serious business, with ad contracts from major clients like Tinkoff Bank and BMW potentially bringing in up to 5 million rubles ( 83,480) to the organizers of Oxxxymiron vs Gnoyny alone.
Главными спонсорами битвы Oxxxymiron против Гнойного стали Тинькофф банк и BMW. По некоторым данным, выручка с таких спонсорских контрактов могла составить без малого 5 млн рублей.
The event in question was an hour long YouTube video of a highly anticipated rap battle between two prominent Russian hip hop performers Oxxxymiron, whose real name is Miron Fyodorov, and Gnoyny, whose artistic handle translates to The Festering One and who also is also known by the monicker Slava KPSS (a play on the diminutive form of popular Russian names like Vyacheslav and the Soviet era slogan Glory to the Communist Party of the Soviet Union ).
Напротив, в опубликованной статье речь шла о часовой видеозаписи с YouTube одного из самых долгожданных баттлов двух ярких представителей российского хип хопа Oxxxymiron, чьё настоящее имя Мирон Фёдоров, против Гнойного, также известного под псевдонимом Слава КПСС .