Перевод "ratchet screwdriver" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ratchet - translation :

Screwdriver - translation :

ключевые слова : храповик ремни гаечный гoлoca накрутить отверткой отвёртка наглядную напоролся бабка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You'll need a screwdriver.	Тебе понадобится отвёртка.
I need the screwdriver.	Мне нужна отвёртка.
Where is the screwdriver?	Где отвёртка?
Give me the screwdriver.	Подай мне отвёртку.
Could I have a screwdriver?	Можно мне отвертку?
I brought you the wrong screwdriver.	Я принёс тебе не ту отвертку.
Would you hand me the screwdriver?	Ты не передашь мне отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда ты положил отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда вы положили отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда вы дели отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда ты дел отвёртку?
Why did Tom need a screwdriver?	Зачем Тому была нужна отвёртка?
Why did Tom need a screwdriver?	Зачем Тому нужна была отвёртка?
Where've you stuck my flat head screwdriver?!	Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.	Я одолжил отвёртку у одного своего друга.
This screwdriver is too small to be any use.	Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как нибудь использовать.
Tom took a screwdriver out of the tool chest.	Том вынул отвёртку из ящика с инструментами.
Or a Swiss Knife without the compass or the screwdriver?	Или швейцарский нож без компаса или отвёртки?
The thief used a screwdriver to break into the car.	Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.
Moreover, military operations cannot be micromanaged with a 1,000 mile screwdriver.	Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью 1000 мильной отвертки .
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.	В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.	Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
The US is jubilant about its success in expanding the IMF s role, because it thought that doing so would ratchet up pressure on China.	США празднуют свой успех в расширении роли МВФ, поскольку считают, что это усилит давление на Китай.
The rise in consumption based on this wealth in turn raised house prices further, convincing households and lenders to ratchet up the bubble another notch.	Подъем в потреблении на основе этого богатства в свою очередь еще больше увеличил цены на жилье, убеждая семьи и кредиторов раздуть пузырь еще на одну отметку.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.	А он продолжал Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло .
Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.	Побитые критикой того, что война с Ираком является неоправданной и что они слишком мягки в вопросах угрозы безопасности, демократы кажутся твердо настроенными на оказание давления на Иран, с применением намного более обширных санкций, чем предложила администрация Буша.
After the long and painful campaigns in Iraq and Afghanistan, I understand every impulse to stay clear of the turmoil, to watch but not to intervene, to ratchet up language but not to engage in the hard, even harsh business of changing reality on the ground.	После долгих и мучительных кампаний в Ираке и Афганистане я понимаю каждый импульс держаться подальше от потрясений, смотреть, но не вмешиваться, трещать языком, но не встревать в жесткое, даже суровое дело изменения реальности на месте.
No outside actor has the leverage with Iran that China has with North Korea, and even if the US offered Iran a more conciliatory approach, the Democratic led Congress isn t likely to follow suit. Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.	Побитые критикой того, что война с Ираком является неоправданной и что они слишком мягки в вопросах угрозы безопасности, демократы кажутся твердо настроенными на оказание давления на Иран, с применением намного более обширных санкций, чем предложила администрация Буша.
On global nonproliferation, the US should push for a role for India in next year s Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) review conference in order to complete the country s transformation from being part of the problem to being part of the solution. In terms of counterterrorism, the tragic events in Mumbai present an opportunity to ratchet up intelligence sharing, joint response training, and personnel exchanges to defeat the defining threat of our times.	В вопросах борьбы с терроризмом трагические события в Мумбае дают возможность углубить обмен данными разведслужб, проводить совместные учения и обмен персоналом, чтобы одержать победу над основной угрозой нашего времени.

Display this page in English