Перевод "recycled paperboard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recycled - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some trash should not be recycled.	Есть такой мусор, который не нужно перерабатывать.
Just about everything can be recycled.	Почти всё может быть переработано.
These 'web entrepreneurs' predominantly published recycled positive stories about Trump and recycled false stories about his opponents.	Это веб предприниматели в основном перерабатывали позитивные истории о Трампе и ложь о его оппонентах.
This chair is made from recycled materials.	Этот стул сделан из переработанных материалов.
We buy toilet paper made from recycled paper.	Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.
This chair is made out of recycled materials.	Этот стул сделан из переработанных материалов.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.	Огромное количество людей потеряли свои зубы, их было так много, что зубы умерших были переработаны.
Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC.	Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне.
Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.	Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.
There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. Critical.	Многие из них распространялись в нескольких модификациях и использовали заголовки СМИ.
The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.	Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды.
From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles.	Из Бразилии пользователь jamilgiudice имеет по крайней мере пять разных инструментов, сделанных из переработанных банок от безалкогольных напитков и бутылок.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills	Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки.
We were thrown into the police cars and vans as if we were garbage that couldn t be recycled.	Нас закидывали в полицейские машины и грузовики, словно мы мусор, который нельзя переработать.
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.	Его истоки можно увидеть в 70 ых гг. ХХ века, когда пущенные в оборот нефтедоллары стимулировали масштабный приток капитала в развивающиеся страны.
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Мы используем четыре миллиона стаканчиков в день на авиорейсах , и фактически ни один из них повторно не используется или переробатывается
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.	В ответ на сложившуюся ситуацию они решили создать тюремную мастерскую по переработке и продаже бумаги.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
He recommended that G 20 surpluses be recycled to those countries, and to other poor countries, to finance such investments.	Он порекомендовал, чтобы излишки Большой двадцатки повторно перерабатывались в этих и других бедных странах для финансирования таких инвестиций.
Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort	Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке
This is the fastest way however, in this mode the variables are destroyed when the ASP.NET process is recycled or shut down.	Принципы ASP.NET Хотя ASP.NET берёт своё название от старой технологии Microsoft ASP, она значительно от неё отличается.
For the poorest countries in the world, a bold cancellation of debts, so that new aid is not simply recycled for debt repayments.	В отношении беднейших стран мира смелое аннулирование долгов, чтобы новая помощь не была простой перекачкой денег на выплату старых долгов.
The result is, of course, paradoxical private funds that flow into these countries are recycled into US Treasury securities via investment of accumulated reserves.	Результат от этого, конечно же, парадоксальный средства частных инвесторов, поступ ющие в эти страны, используются для приобретения ценных бумаг казначейства США через инвестиции накопленных резервов.
The Middle East is drying up, says Osnat Gillor, a professor at the Zuckerberg Institute who studies the use of recycled wastewater on crops.	Оснат Гилор, профессор института им. Цукерберга, изучающий использование переработанных водных отходов в полях, сказал Ближний Восток высыхает.
The technology of J was eventually recycled, and survived for a while, as part of the Microsoft .NET platform and the J programming language.	Влияние языка J Технология J была преобразована в часть платформы Microsoft .NET и в язык J .
Despite being almost 10 years old, the results of the Durex survey continue to be recycled year after year by both Western and Japanese media.	Несмотря на то, что опросу исполнилось практически десять лет, его результаты продолжают без конца использоваться как западными, так и японскими журналистами.
This, many argue, doesn't allow for the emergence of new political forces and explains why Lebanon has seen the same parties recycled in recent decades.	Многие считают, что такой подход не позволяет новым политическим силам получить представительство в парламенте и является причиной того, что в последние десятилетия в парламенте заседают одни и те же партии.
Zouzou ER The fact is when I am eating, I am worried about the ditch oil (recycled oil and the melamine milk polluted milk that causes kidney disease).	Зузу К примеру, если я ем, меня будет волновать проблема вторичного масла или меламинового молока, от которого возникает болезнь почек.
Bot accounts most often recycled extremely positive statements by Vladimir Putin, triple Olympic champion figure skater Irina Rodnina, Sports Minister Vitaly Mutko, and Russian Olympic Committee President Alexander Zhukov.	Чаще всего тиражировались строго положительные высказывания Владимира Путина, олимпийской чемпионки Ирины Родниной, министра спорта Виталия Мутко и президента Олимпийского комитета РоссииАлександра Жукова.
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.	БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.	БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.
My brother would go downtown to pick up recycled items and earned about 600 700 yuan a month. Though he had to borrow money, he sent his daughter to kindergarten.	Мой брат ходил в центр города собирать утильсырьё и зарабатывал около 600 700 юаней в месяц . Хотя ему и пришлось занять денег, он отправил дочь в детский сад.
Many international media outlets covered the story during the following months, including the Guardian, which noted that most of these sites include recycled disinformation from conservative sites and blogs in the US.	В последующие месяцы эту историю осветили многие международные СМИ, включая The Guardian , отметившую, что большая часть этих сайтов использовала дезинформацию из консервативных сайтов и блогов в США.
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.	В доме не было больше места. Так что я пошел на задний двор. И без никакого предварительного опыта, и с около 3,000 долларами и некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.
Similarly, a study in e content showed that much of global news from U.S. news creators is recycled stories from the AP wire services and Reuters, and don't put things into a context that people can understand their connection to it.	Аналогично, исследование новостей в Интернете показало, что большинство международных новостей в СМИ США это переработанные новости международных агентств AP и Рейтер, которые не содержат контекст чтобы люди могли понять эти новости.
Such a move is likely to be effective, given the sheer size of Chinese interventions (hundreds of billions of US dollars annually), which could not easily be recycled through offshore banks without exposing the China s central bank to many other risks.	Такой шаг, вероятнее всего, был бы эффективным, учитывая размер китайского вмешательства (сотни миллиардов долларов США ежегодно), которые нельзя было бы использовать для другой цели через оффшорные банки, не подвергнув центральный банк Китая многим другим рискам.
If a fraction of this powerful TED audience could be inspired to buy a beautiful paper John, it'll be a recycled one and write a beautiful letter to someone they love, we actually may start a revolution where our children may go to penmanship classes.	Если доля этой могучей TED публики вдохновилась бы купить красивую бумагу Джон, она будет рециклированной и все напишут красивое письмо кому то, кого любят, мы сможем начать революцию, где наши дети могут пойти на уроки письма.
These countries can, of course, resist upward pressure on their currencies by accumulating foreign exchange reserves, like they did before the global financial crisis. The result is, of course, paradoxical private funds that flow into these countries are recycled into US Treasury securities via investment of accumulated reserves.	Конечно, эти страны могут противостоять повышению валютного курса своих валют, аккумулировав резервы в иностранной валюте, как они это сделали до глобального финансового кризиса.
While collection for recycling is one challenge, preparing and processing agricultural plastics so they can be recycled and finding a market for the many different kinds of agricultural plastics add even more complexity. Cubes of brightly colored plastic twine dwarf a worker at an Agri Plas recycling facility in Brooks, Ore. Photo by Elizabeth Grossman.	Однако к настоящему времени в большинстве штатов ввели регулирующие правила, согласно которым запрещается сжигание пластиковых отходов на открытом воздухе, что стало стимулом для поиска иных решений.

Display this page in English