Перевод "regularly updated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Regularly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться. |
| In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues. | В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера. |
| Today, RosPravosudie contains 16 million judicial decisions (the database is regularly updated with new decisions and is thus growing quantitatively). | Сегодня РосПравоудие это 16 млн. вынесенных решений (база регулярно пополнятеся новыми решениями и растет количественно). |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| The Humans of Thailand page has not been updated regularly but the Humans of Bangkok page seems active. Bangkok is the capital of Thailand. | Страница Жители Таиланда не обновляется регулярно, а страница Жители Бангкока , его столицы, выглядит более активной. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| I do it because, in my opinion, it's not easy to find places outside the mainstream media that are impartial, reliable, and regularly updated, written in Spanish. | По моему мнению, вне основных СМИ нелегко найти испаноязычные источники, которые являются объективными, достоверными и регулярно обновляются. |
| We will regularly monitor the most interesting developments in the Russian blogosphere, online media and social networking sites to create a comprehensive and constantly updated source on RuNet. | Мы будем постоянно следить за самыми популярными направлениями в Российской блогосфере, онлайн медиа и социальных сетях для того, чтобы создать полный и постоянно развивающийся ресурс по Рунету. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| Layla ate here regularly on weekends. | Лейла регулярно ест здесь по выходным. |
| I regularly run in the park. | Я регулярно бегаю в парке. |
| Do you regularly read the Bible? | Ты регулярно читаешь Библию? |
| Sami went to the doctor regularly. | Сами регулярно ходил к врачу. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. | Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля |
| He now visits the Committee offices regularly. | Сейчас он регулярно посещает офис комитета. |
| Tom regularly eats sushi with his mother. | Том регулярно ест суши со своей матерью. |
| Swimming regularly is good for your health. | Регулярное плавание полезно для здоровья. |
Related searches : Updated Regularly - Is Regularly Updated - Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing
