Перевод "resource use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| The web page sharena revolucija.ie.mk collects these designs in one place, providing an easy to use digital resource. | Страница sharena revolucija.ie.mk собирает эти материалы в одном месте, представляя собой лёгкий в использовании цифровой ресурс. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use. | Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой. |
| Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use. | Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой. 160 |
| One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use. | Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| The regulations require Internet Service Providers to blacklist any online resource that contains child pornography or promotes drug use and suicide. | Постановления требуют, чтобы провайдеры интернет услуг заносили в черный список онлайн ресурсы, содержащие детскую порнографию или пропагандирующие наркотики и суицид. |
| In some areas, particularly macroeconomic management involving the accumulation and use of stabilization funds, resource rich transition countries have performed fairly well. | В некоторых сферах деятельности, особенно таких, как макроэкономической менеджмент, задействованный в сборе и использовании стабилизационных фондов, переходные страны с богатыми ресурсами сработали довольно хорошо. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Clearly, there are environmental drawbacks from the use of coal as an energy resource, and these concerns are far too important to overlook. | Безусловно, есть экологические недостатки от использования угля в качестве источника энергии, и эти проблемы являются слишком важными, чтобы не обращать на них внимания. |
| Countries can choose to use their resource bonanzas for the long term economic advancement of their people, not just that of their leaders. | Страны могут использовать имеющиеся у них ресурсные богатства для долгосрочного экономического развития своих народов, а не только своих элит. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no resource types defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| This extension has no resource types defined. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| Seeking a worthy use of this resource, he created his first electronic document by typing the United States Declaration of Independence into a computer. | Пытаясь достойно применить этот ресурс, он создал первую электронную книгу Декларация независимости США, когда впечатал ее текст в компьютер. |
| If the URI refers to an already existing resource, it is modified if the URI does not point to an existing resource, then the server can create the resource with that URI. | Если по заданному URI не существовало ресурса, то сервер создаёт его и возвращает статус 201 (Created). |
| Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. | Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров. |
| A country s most valuable resource is its people. | Наиболее ценный ресурс страны это ее население. |
| Energy, at the moment, is dominated by resource. | В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme. | Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны. |
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. |
| When information is plentiful, the scarce resource is attention. | При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание. |
| There's plenty of resource. You can make it reliable. | Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| For example, love might not be a scarce resource. | К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. |
Related searches : Natural Resource Use - Resource Use Efficiency - Sustainable Resource Use - Healthcare Resource Use - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent
