Перевод "retroactive tax" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Retroactive - translation :

Retroactive tax - translation :

ключевые слова : Обратно обратное тупой признание Во

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Retroactive.	Во, тупой.
Retroactive as of last year.	Обратно, как в прошлом году.
1 Making Time (Retroactive) 1998 Complete Collection, Vol.	1 Making Time (Retroactive) 1998 Complete Collection, Vol.
In 1993, only one case of retroactive appointment occurred.	В 1993 году имел место лишь один cлучай ретроактивного назначения.
These Guidelines are not intended to be of a retroactive nature.	Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований
In April 1985, the State party abrogated the breadwinner criterion for married women, with restrictive retroactive effect. On 11 December 1986, the author unsuccessfully applied for retroactive unemployment benefits.	В апреле 1985 года государство участник отменило критерий кормильца в отношении замужних женщин ретроактивно с определенными ограничениями. 11 декабря 1986 года автор попыталась получить пособие по безработице в ретроактивном порядке, но безуспешно.
Thus, women who, like the author, are employed at the time of applying for retroactive benefits, do not fulfil the legislative requirements and are therefore not entitled to a retroactive benefit.	Таким образом, женщины, которые, подобно автору, на момент направления ходатайства о выплате пособий в порядке ретроактивного действия имели работу, не отвечают требованиям законодательства и потому не имеют права на получение пособий в порядке ретроактивного действия.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
The retroactive approval of contracts with consultants should be discontinued immediately (rec. 6 (e)).	Необходимо немедленно прекратить практику ретроактивного утверждения контрактов с консультантами (рек. 6е).
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
The concern of the Committee on the retroactive law does not make sense at all.	Озабоченность Комитета по проводу ретроактивного действия закона лишена всякого смысла.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.	Различия между странами в ставках налога на капитал могут вызвать переток капитала из стран с высокими налогами в страны с низкими налогами.
Some tax loopholes were closed in 1989 tax reforms in Guatemala.	В 1989 году в Гватемале в результате налоговой реформы удалось закрыть некоторые лазейки, позволявшие уклоняться от налогов.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
in Tax Matters	сотрудничеству в вопросах налогообложения
New tax system	Новая налоговая система
Reforming tax systems	Реформа налоговых систем
Import tax differentiation	Вставка 7.7 Дифференциация налогов на импорт
That income tax.	Подоходный налог.
My income tax.	Над подоходным налогом.
The medal is retroactive to October 24, 2001 and is active until a date to be determined.	Медалью могут награждаться выполнявшие свой долг с 24 октября 2001 года до даты которая будет определена.
With retroactive effect, Mr. González apos resignation, tendered on 28 December 1984, was transformed into a dismissal.	Задним числом отставка г на Гонсалеса, оформленная 28 декабря 1984 года, была представлена как увольнение.

Display this page in English