Перевод "reversible zipper" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reversible - translation :

обратимый

Reversible zipper - translation :

обратимая молния

Zipper - translation :

молния

ключевые слова : молнию молния молнии молнией ширинку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Zipper	Zipper
The zipper is stuck.	Молния застряла.
The zipper is stuck.	Молнию заело.
Your zipper is open.	У тебя молния расстегнута.
My zipper got stuck.	У меня молнию заело.
The zipper won't open.	Молния не расстёгивается.
That's the real zipper.	В этом и заключена идея присутствия женщин в правительстве.
My zipper stuck halfway up.	У меня молния застряла на середине.
He opened the bag's zipper.	Он расстегнул молнию на сумке.
I have a broken zipper.	У меня молния сломалась.
I have a broken zipper.	У меня молния сломана.
But flattening is reversible.	Но выравнивание является обратимым.
The phenomenon is reversible.	Это явление типично для амфифилов.
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
The zipper on my jacket got stuck.	У меня на куртке молния заела.
You want button fly or zipper fly?	Вам на пуговицах или с замком?
Open your bag, zipper bag zh zh zh	Расстегиваете молнию на сумке вжжжж
I can never get a zipper to close.	Никогда не могу застегнуть молнию до конца.
Just because you can't even work a zipper!	А ты не можешь даже молнию застегнуть.
It is reversible in half of cases.	Идиопатическая ДКМП встречается в 20 35 случаев.
So remember this is reversible as well.	Помните, что это обратная реакция.
It's not only preventable it's actually reversible.	Это не только предотвратимо, но и обратимо.
This one without a zipper hasn't come in yet?	А такой, только без молнии, еще нет?
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Fees on securities lending and reversible gold transactions	плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом
A zipper at the back was removed in post production.	Возможно, эти сцены войдут в режиссёрскую версию фильма.
Have you any traveling bags for men with a zipper?	Есть дорожные сумки на молнии?
It is important to stress that this is a reversible reaction.	Реакция идет по механизму присоединения отщепления.
The operation is fully reversible because the stitches can be removed.	Операция является полностью обратимой, потому что швы подшитого желудка могут быть сняты.
I could stay young and chipper And I'd lock it with a zipper	Я буду молод и с душой.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
(Laughter) And it's my zipper, and I've still got the staples in and everything.	Всё просто... потрясающе.
Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?	Принесли ли мир и национальное примирение наши попытки установить чередование между кандидатурами мужчин и женщин на выборах?
The reaction is easily reversible, when NADH reduces another molecule and is re oxidized to NAD.	Представленная выше реакция легко обратима, при этом NADH восстанавливает другую молекулу, а сам окисляется до NAD .
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.	Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.	Так что это полностью взаимообратимый цикл, очень эффективный цикл, и довольно простая вещь для демонстрации.
In most cases, Chico is the seme, despite his age, though his relationship with Pico is somewhat reversible.	В большинстве случаев проявляет себя в сексе как сэмэ, но иногда в отношениях с Пико выступает как укэ.
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
Privatization of ownership is sometimes regarded as a goal in itself, and all other strategies as unstable and reversible.	Приватизация собственности иногда рассматривается как самоцель, а все другие стратегии как нестабильные и обратимые.
I am here today not at all to inspire you with our success story of the zipper list and the elections.	Сегодня я здесь вовсе не для того, чтобы вдохновить вас нашей успешной историей включения женщин в правительство и удачей на выборах.
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. Wrong o.	Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
As a result the flow is reversible (frictionless and no dissipative losses), and adiabatic (i.e., there is no heat gained or lost).	Это объясненяется тем, что рабочее тело не передаёт механическую энергию никакому посреднику (поршню или лопастям турбины).
For the key discovery of reversible protein phosphorylation, Fischer and Krebs were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1992.	В 1992 году за открытие обратимого белкового фосфорилирования Фишер и Кребс получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Data from 2002 shows that 11 per cent of users of family planning chose non reversible methods the majority choosing tubal ligation.	Данные за 2002 год свидетельствуют о том, что 11 процентов всех лиц, пользующихся услугами в области планирования семьи, выбрали необратимые методы, причем большинство предпочло перевязку маточных труб.

Display this page in English