Перевод "reverting back" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anon attacking me for reverting.	Аноним нападает на меня за откат изменения.
Seemingly so, but we are not far from reverting back to telling half truths, a watered down, heavily scrutinised version of reality.	Казалось бы да, но мы не далеки от возвращения к тому, чтобы сообщать полуправдивую, разбавленную, тщательно проверенную версию реальности.
The US needs allies now more than ever, for the world is reverting to its pre war multi polar state.	Соединенным Штатам сейчас как никогда нужны союзники, поскольку мир возвращается к своему довоенному мультиполярному состоянию.
And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation.	А ситуация может значительно ухудшиться так называемые замороженные конфликты могут разгореться вновь, войдя в стадию вооруженного противостояния.
In this volatile environment, reverting to a confrontational relationship with Israel would be extremely dangerous, inviting the risk of another disastrous war.	В данной нестабильной обстановке возвращение к конфронтации в отношениях с Израилем было бы крайне опасно, поскольку вызывало бы риск еще одной войны.
Russians are reverting to the past to the grand pronouncements of Russia as a unique great nation, destined to rule the world.	Русские возвращаются к прошлому, к великому утверждению о том, что Россия это огромная уникальная нация, предназначением которой является контроль над миром.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Back	вид сзади
Or does it simply reflect the fact that the ECB now is reverting to its old policy of not commenting on exchange rates whatever the circumstance?	Или это просто отражение того факта, что ЕЦБ сейчас возвращается к своей старой политике не комментировать курсы обмена волют, какими бы ни были обстоятельства?
We were reverting to Cold War politics, in which the West was unwilling to use force and Russia was willing to keep arming and supporting its client.	Мы вернулись к политике холодной войны, при которой Запад не желает применять силу, а Россия готова помогать своим клиентам вооружениями и поддержкой.
Mainstream politicians may still nod reverently when the global free market is invoked, but in practice the world is reverting to an older and more durable model.	Молчаливо признается тот факт, что в будущем, как в прошлом, мир будет состоять из различных экономических и политических систем.
Mainstream politicians may still nod reverently when the global free market is invoked, but in practice the world is reverting to an older and more durable model.	Политики, придерживающиеся господствующих тенденций в обществе, могут по прежнему выражать свое одобрение призывам к созданию свободного мирового рынка, однако в реальности мир возвращается к старой и более надежной модели.
In response to users reverting to Winamp 2, Nullsoft continued the development of Winamp 2 to versions 2.9 and 2.91 in 2003, even alluding to it humorously.	По просьбам многих пользователей, Nullsoft решил продолжить развитие Winamp 2 и выпустили 2.9 и 2.91.
Cuba s Back	Кубинский тыл
Back, Laska!...	Ласка, назад!
Go back!	Вернитесь.
Back Up	Резервное копирование
Jump Back	Возврат
Write back.	Ответь нам.
Look back!	Оглянись!
Look back!	Посмотри назад!
I'm back.	Это опять я.
Hurry back.	Вернись поскорее.
Hurry back.	Вернитесь поскорее.
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.
Back off.	Отодвинься.
Back off.	Отодвиньтесь.
Back off.	Отвяжись.
Back off.	Отстань.
Look back.	Оглянись.
Stay back.	Не подходи.
Stand back!	Назад!
Come back.	Вернись!
Come back.	Вернитесь!
Come back.	Возвращайся!
Come back.	Возвращайтесь!
We're back.	Мы вернулись.
They're back.	Они вернулись.

Display this page in English