Перевод "rip off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's a rip off! | Это обдираловка! |
| I'll rip your head off! | Я тебе голову оторву! |
| I'll rip your head off! | Я вам голову оторву! |
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитал тебя. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитала тебя. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитал вас. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитала вас. |
| The taxi guy wanted to rip me off. | Таксист хотел ободрать меня как липку. |
| RIP | Покойся с миром. |
| What! This T shirt is 3,000 yen? This is a rip off! | Что?! Эта футболка стоит 3000 иен? Это же обдираловка! |
| dvd rip | dvd rip |
| Rip DVDs | Программа для снятия данных с DVD дисков |
| Rip Cds | Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков |
| RIP RuNet. | Покойся с миром, Рунет. |
| RIP MarciaHenville. | Покойся с миром MarciaHenville. |
| RIP boss. | Покойся с миром, босс. |
| RIP Matibool ( | Покойся с миром, Матибул. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| dvd rip queue | очередь dvd rip |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| RIP Mehdi Hassan | Прощай, Мехди Хассан |
| RIP James Foley. | RIP Джеймс Foley. |
| RIP Aunty Hazel. | Покойся с миром, Тетушка Хейзл. |
| Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits | Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits |
| There is little cash around..not enough to pay the Ukraine's rip off hotel prices. | Денег очень мало... не достаточно для оплаты за украинские гостиницы по грабительским ценам. |
| I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way. | Я тебе яйца оторву, если ты хоть посмотришь в её сторону. |
| If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt. | Если мне дадут Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии. |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| RIP Satoshi Tajiri. prayforjapan. | RIP Сатоши Тахири prayforjapan. |
| Rip audio from your CDs | Захват аудио с ваших CD дисков |
| Rip MarciaHenville, TrinidadAndTobago trinidad journalist. | Марсия Хенвил журналист Тринидад. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Захват аудиодорожек с аудио CD |
| Rip your scribble into a thousand shreds! | Разорви свою писанину на тысячу кусков. |
| RIP Savior Mohamed Harith ( almafazy) November 26, 2016 | Покойся с миром, Спаситель |
| Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6 4 is more than enough. Of course I'm the '6'. | Слышь, такой разрыв слишком большой по любым меркам! 6 4 это более, чем достаточно. Конечно же, у меня 6. |
| RIP Ahmed Kere Katie Witherspoon ( katiespoon) January 17, 2016 | Покойся с миром, Ахмед Кере |
| I can rip you apart with my bare hands. | Я могу разорвать тебя голыми руками. |
| I could rip you apart with my bare hands. | Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. |
| Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? | Срывать ли пластырь резко быстро, но с высокой интенсивностью или снимать медленно времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий? |
| The blame game never moves us forward. RIP Striking Miners who were killed. | Убитым шахтерам покоиться с миром. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
