Перевод "ripeness" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ripeness - translation :

Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .	Зрелость это все , говорит Эдгар в трагедии Король Лир .
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.	Спелость банана легко определить по цвету кожуры.
But for diplomats and historians, understanding the concept of ripeness is central to their jobs it refers to how ready a negotiation or conflict is to be resolved.	Но для дипломатов и историков понимание концепции зрелости является ключевым в их работе, поскольку касается степени готовности переговорного процесса или конфликта к завершению.
Ripeness has several elements there must be a formula for the parties involved to adopt, a diplomatic process to get them to that point, and protagonists who are able and willing to make a deal.	Зрелость имеет несколько элементов должна существовать формула, которую стороны могли бы принять, дипломатический процесс для того, чтобы подвести их к этому решению, и главные действующие лица, способные и готовые заключить соглашение.