Перевод "run at" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| I often run into her at the supermarket. | Я часто сталкиваюсь с ней в супермаркете. |
| Cowards run at the first sign of danger. | Трусы бегут при первом признаке опасности. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Cord also frowned, following Vronsky almost at a run. | Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским. |
| At one point I said to myself Why run? | В какой то момент я сказал себе Зачем бежать? |
| Volunteer run food service table at Vienna's central train station. | Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене. |
| At times, it has run into trouble with its campaigns. | Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. |
| At the euro s creation, many worried about its long run viability. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle | Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака |
| The one hundred metre run starts at two in the afternoon. | Бег на сто метров начнётся в два часа дня. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| 'I thought you meant to run away,' she said, smiling at him. | Я думала уже, что ты хотел бежать, сказала она и улыбнулась ему. |
| Their contract is to run out at the end of this month. | Их контракт прекращается в конце этого месяца. |
| What made him leave his home and run away late at night? | Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи? |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| I run. | Я бегу. |
| You run. | Ты бежишь. |
| They run. | Они бегут. |
| Run away! | Беги! |
| Don't run. | Не беги. |
| Don't run. | Не бегите. |
| Run fast! | Беги быстро! |
| Run away! | Бегите! |
| Animals run. | Животные бегают. |
| Run away! | Убегай! |
| Run away! | Убегайте! |
| The school cafeteria is now among the best run activities at the school. | Школьный кафетерий теперь является одним из лучших видов деятельности в школе. |
| Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten. | Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду. |
| All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. | Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности. |
| All of these problems have solutions, at least in the short to medium run. | Все эти проблемы имеют решения по крайней мере в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
| The members of the group run at night, so Huge called them Midnight Runners. | Мы задались вопросом, возможно ли идею ночного бега применить в Токио. |
| Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run. | Капиталистические страны были эффективными в обеспечении роста потребления у частников, по крайней мере в долгосрочной перспективе. |
| Run with Prototyper | Запуск Prototyper |
