Перевод "run by you" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You better run, run, run...
Лучше беги, беги, беги...
You watch TV, which is run by computers.
Вы смотрите ТВ, который управляется компьютером
I have to run everything by you first?
И напомни мне хоть одно!
You might get run over by a streetcar.
Тебя может перехать машина.
Oh I said you better run, run, run...
О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать...
You run when you attack, you run when you retreat.
Атакуете бегом, отступаете бегом.
You run.
Ты бежишь.
You run!
Беги!
You can't run a society by the lowest common denominator.
Нельзя управлять обществом по принципу нахождения наименьшего общего кратного.
But do you want Billy run over by a truck?
Но ты же не хочешь, чтобы Билли попал в беду?
You get in your car, which is run by a computer.
Вы садитесь в машину, которая управляется компьютером
You must run.
Ты должен бежать.
You better run.
Лучше беги.
Did you run?
Ты побежал?
Did you run?
Вы побежали?
Did you run?
Ты бегал?
Did you run?
Вы бегали?
Can you run?
Можешь бегать?
Don't you run?
Вы не побежите?
You better run.
Лучше пробежимся.
You can't run.
Тебе не скрыться.
You run alone!
Беги один!
It was a prison that was run by psychologists instead of run by the state.
Это настоящая тюрьма, только руководимая исследователем психологом, а не государством...
You have to run to compete, you have to run to achieve.
Тебе нужна конкуренция, тебе нужны достижения.
You think you can run.
Вы думаете, что можете убежать.
Some are wholly run by CFL, whereas others are run by SNCF, NMBS SNCB and DB.
Сети Люксембурга граничат с железнодорожными сетями SNCF, NMBS SNCB и Deutsche Bahn.
Of the schools run by religious bodies, 54 per cent were run by the Catholic Church.
Из школ, находящихся в ведении религиозных организаций, 54 процента принадлежат католической церкви.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
При подсчете на калькуляторе, не хватает нулей.
You run very fast.
Ты очень быстро бегаешь.
You run very fast.
Вы очень быстро бегаете.
Can you run fast?
Ты можешь быстро бегать?
Can you run fast?
Ты умеешь быстро бегать?
Can you run fast?
Вы можете быстро бегать?
Can you run fast?
Вы умеете быстро бегать?
How fast you run!
Как быстро ты бегаешь!
When do you run?
Когда вы бежите?
When do you run?
Когда ты бежишь?
Why did you run?
Зачем ты побежал?
Why did you run?
Зачем вы побежали?
Why did you run?
Почему ты побежал?
Why did you run?
Почему вы побежали?
You can't run away.
Ты не можешь убежать.
You can't run away.
Вы не можете убежать.
You could've run away.
Ты мог убежать.
You could've run away.
Вы могли убежать.