Перевод "sails" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hoist the sails! | Поднять паруса! |
| That boat has pretty sails. | У этой лодки красивые паруса. |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | Корабль отплывает в Гонолулу завтра. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| The sails were crimson in the sunset. | На закате паруса были малиновыми. |
| The sails were crimson in the sunset. | Паруса багровели на закате. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Твой корабль отплывает в четверть пятого. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Ваш корабль отплывает в четверть пятого. |
| Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. | Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли Ainmhide na seolta монстр с плавниками. |
| Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows. | Затем стали применяться тягловые животные, и к первичной энергии тягловых животных постепенно добавились первичные механические источники энергии, паруса и колеса, которые улавливали природные потоки энергии. |
| Zelda, I'm going to Duke Onkled's for dinner. My ship sails in the morning. But father, Ganon and his minions have seized your ship! Hmm... I'm going to walk then. | Зельда, я направляюсь к герцогу Онкледу ужинать. Мой корабль отплывает утром . Но, отец, Гэнон и его приспешники захватили твой корабль! Хмм... Тогда я пойду пешком . |
| Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum. | Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения. |
| He spent all the evening working, and dreaming how a windmill could be made on which one could ride, either by seizing one of the sails or by tying oneself to it and spinning round. | Целый вечер прошел за работой и мечтами о том, как можно сделать такую мельницу, чтобы на ней вертеться схватиться руками за крылья или привязать себя и вертеться. |
| The Americans, as Spieth says, feel they have a little wind in their sails though and they have plenty to be encouraged by, not least the form of Spieth and Justin Thomas who played together all day and each boast three points from four. | Американцы, по словам Спита, чувствуют, что при этом у них есть немного попутного ветра и многие способных их вдохновить, не в последнюю очередь это форма Спита и Джастина Томаса, которые играли вместе весь день и взяли по три очка из четырех каждый. |
