Перевод "say on pay" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pay attention to what I say. | Слушайте, что я говорю. |
| I spent the rest on a spree. Pay, pay, pay, pay. | Остальное прокутил. |
| Do you pay attention to what I say? | Ты обращаешь внимание на то, что я говорю? |
| Don't pay any attention to what people say. | Не обращайте внимания на то, что люди говорят. |
| Don't pay any attention to what people say. | Не обращай внимания на то, что люди говорят. |
| They say that they can pay for it. | Они говорят, что могут заплатить за это. |
| What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? | Что в них говорится относительно гигиены и охраны труда, об обеспечении равной оплаты и о сексуальных домогательствах на рабочем месте? |
| He used to say, Well, you can pay me now or you can pay me later. | Он говорил Вы можете заплатить сейчас, а можете заплатить позже . |
| You should pay more attention to what you say. | Вам нужно лучше следить за тем, что Вы говорите. |
| You should pay more attention to what you say. | Тебе нужно лучше следить за тем, что ты говоришь. |
| Pay heed! It is their slander that they say. | Воистину, по своей лживости они говорят |
| Pay heed! It is their slander that they say. | И разве не от вымыслов своих Они твердят |
| Pay heed! It is their slander that they say. | Смотри, не легкомыслие ли в них говорить |
| The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. | Кораллы говорят Где квартплата!? |
| I say yes, but they should pay the price first. | Я согласен, но сперва они должны заплатить . |
| It pays to pay your debts, as Saying would say. | Долг платежом красен, как сказал бы Поговорка. |
| C'mon, pay, pay, pay, pay! | Но, плати, плати, плати, плати! |
| Can I pay on credit? | Могу я заплатить в кредит? |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Remember me on pay day. | Вернешь с получки. |
| The sellers at the market say they have money, let them pay. | Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят. |
| Sometimes I think you don't pay no attention to nothing I say. | Иногда кажется, ты совершенно не слушаешь, что я говорю. |
| Pay attention to what's going on. | Обратите внимание на то, что происходит. |
| Pay attention to what's going on. | Обрати внимание на то, что происходит. |
| I pay my bills on time. | Я вовремя плачу по счетам. |
| Don't pay attention. Come on, boy. | Не слушай её, Смитти, иди ко мне. |
| I pay no commission on that. | Я не буду дополнительно платить за неё. |
| If I don't pay on time... | Если я не заплачу вовремя... |
| Pay! Pay! | Деньги! |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, (по настоящему) потерпевшие убыток это те, которые нанесли убыток самим себе (войдя в Ад) и своим семьям потеряли свои семьи в День Воскресения. О, да! |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи Поистине, потерпевшие убыток те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения. |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Далее Всевышний Аллах сказал, что грешники будут по настоящему несчастны, потому что в Судный день они будут лишены вознаграждения и удостоены мучительного наказания. Более того, их разлучат с родными и близкими, и от этого их скорбь и страдания будут еще ужаснее. |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи Воистину, потерпят убыток те, которые потеряют себя и свои семьи в День воскресения. |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи им также Нанесли убыток себе и своим семьям те люди, которые заблудились сами и сбили других (своих близких) с прямого пути. Эти люди будут в полном убытке в Судный день. |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи Те, кто нанес убыток себе и своим семьям, понесут урон в День воскресения. О да! |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи В убытке будут те, Кто и себе, и своим семьям В День Воскресенья нанесёт урон. |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Скажи Действительно, обездолены будут в день воскресения те, которые здесь обездолили себя самих и своих приближенных. |
| I only say you shouldn't buy the books or pay for the movies. | Я только говорю, вы не должны покупать книги или платить за кино. |
| I think the numbers work that... they say that Michigan could say, We are going to pay anybody's tuition. | Проанализировав статистику, я понял, что штат Мичиган может сказать Мы заплатим за образование любого желающего. |
| Pay, including minors' pay, depends on a worker's individual work contribution, the quality of the work performed, and the rate of pay specified in the employment contract. There is no upper limit on pay. | Оплата труда каждого работника, в том числе несовершеннолетнего зависит от его личного трудового вклада, качества труда, оговоренных трудовым соглашением размеров оплаты труда и максимальным размером не ограничивается. |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| Pay the cashier on the way out. | Платите кассиру на выходе. |
| Tom didn't pay his taxes on time. | Том не оплатил налоги вовремя. |
