Перевод "scratched off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom scratched his name off the list. | Том вычеркнул своё имя из списка. |
| Tom scratched his name off the list. | Том вычеркнул его имя из списка. |
| Tom scratched himself. | Том почесался. |
| Tom scratched himself. | Том поцарапался. |
| A cat scratched me. | Меня поцарапала кошка. |
| Tom scratched his nose. | Том почесал нос. |
| Tom scratched his nose. | Том почесал переносицу. |
| Someone scratched my car. | Кто то поцарапал мою машину. |
| He scratched his balls. | Он почесал яйца. |
| She scratched her head. | Она почесала голову. |
| He scratched his head. | Он почесал голову. |
| Tom scratched his hand. | Том поцарапал руку. |
| My cat scratched me. | Мой кот поцарапал меня. |
| Tom scratched his head. | Том почесал голову. |
| Your cat scratched me. | Твоя кошка меня поцарапала. |
| Tom scratched his beard. | Том почесал бороду. |
| Tom scratched his cheek. | Том почесал щёку. |
| The cat scratched my hand. | Кошка поцарапала мою руку. |
| The cat scratched my hand. | Кот поцарапал мне руку. |
| Tom scratched my new guitar. | Том поцарапал мою новую гитару. |
| I was scratched by a cat. | Я был поцарапан кошкой. |
| I was scratched by a cat. | Я был поцарапан котом. |
| He scratched his arm with the nail. | Он поцарапал руку гвоздём. |
| Tom knew why the cat scratched Mary. | Том знал, почему кошка поцарапала Марию. |
| Who doesn't like having their back scratched? | Кто не любит, когда ему чешут спину? |
| Tom scratched his back with a backscratcher. | Том почесал спину чесалкой для спины. |
| Tom scratched the back of his neck. | Том почесал затылок. |
| Tom scratched the back of his neck nervously. | Том нервно почесал затылок. |
| I will not buy this record, it is scratched. | Я не буду покупать эту пластинку, она поцарапана. |
| I'm not going to buy that disc. It's scratched. | Я не буду покупать этот диск. Он поцарапан. |
| Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. | К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. |
| But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched. | Но имитация капитализма не может не иметь рисков едва ли она может привести к хорошему результату без ущерба для многих людей. |
| Off | Выкл. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. | И послал Аллах ворона, который раскапывал землю, чтобы показать ему убийце , как скрыть похоронить тело его брата. Он убийца сказал О, горе мне! |
| Since there are so many photos online, Watanave has just scratched the surface of mapping and documenting eyewitness accounts of the attack. | Так как очень много фотографий размещено на просторах Интернета, Ватанавэ добавил в свой проект и задокументировал далеко не все доступные рассказы очевидцев нападения. |
| These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms. | Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
